sanglant

「sanglant」の例文例文

「sanglant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le boucher porte un tablier sanglant.

  肉屋は血まみれのエプロンを着けている。

• 中級（B1〜B2）

  Une bagarre sanglante a éclaté hier soir à la sortie du stade.

  昨夜、スタジアムの出口で激しい流血の乱闘が起きた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette répression particulièrement sanglante a provoqué une vague d'indignation au sein de la communauté internationale.

  この極めて血なまぐさい弾圧は、国際社会において激しい怒りの波を引き起こした。

• 日常会話

  Dis donc, c'est un échec sanglant pour son premier jour !

  ちょっと見てよ、初日から手痛い大失敗じゃない！

「sanglant」の使い方使い方

• film sanglant

  血まみれの映画

  Ce film sanglant a choqué de nombreux spectateurs.この血まみれの映画は多くの観客に衝撃を与えた。

• main sanglante

  血まみれの手

  Il s'est lavé la main sanglante après l'accident.彼は事故の後、血まみれの手を洗った。

• plaie sanglante

  血まみれの傷

  Le médecin a nettoyé la plaie sanglante avec soin.医師は血まみれの傷を丁寧に洗浄した。

「sanglant」とよく一緒に使う語

• plaie sanglante　血まみれの傷
  （plaie：傷）
• main sanglante　血まみれの手
  （main：手）
• nez sanglant　血の出た鼻
  （nez：鼻）
• trace sanglante　血の跡
  （trace：跡）
• empreinte sanglante　血のついた足跡
  （empreinte：足跡）
• film sanglant　血なまぐさい映画
  （film：映画）
• scène sanglante　血なまぐさい場面
  （scène：舞台）
• bataille sanglante　血みどろの戦い
  （bataille：戦い）

「sanglant」の類義語との違い類義語との違い

sanglant: 見た目に血が付いていて、場面がとても生々しく痛ましい状態
ensanglanté: 衣服や体が血で濡れて血が付いている状態
violent: 身体的な力や暴力が伴って危険で激しい様子

「sanglant」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qualifiant quelque chose marqué par la présence visible de sang, employé surtout pour décrire des blessures, des scènes violentes ou des images choquantes.

「sanglant」のよくある間違い

• ✕ La main est sanglant.

  ○ La main est sanglante.

  「sanglant」は女性名詞の「main」を説明するとき、女性形の「sanglante」にします。