quille
「quille」の例文例文
「quille」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il reste seulement une quille debout.
立っているピンはあと1本だけです。
- 中級（B1〜B2）
Avant de lancer la boule, assurez-vous que toutes les quilles sont bien en place.
ボールを投げる前に、すべてのピンがきちんと並んでいるか確認してください。
- 上級（C1〜C2）
Grâce à une trajectoire parfaitement maîtrisée, le champion a balayé la dernière quille pour remporter le tournoi.
完璧にコントロールされた軌跡により、その王者は最後のピンを倒してトーナメントを制覇した。
- 日常会話
C’est la quille !
やっと終わりだ、解放だ！
「quille」の意味ごとの使い方
- ピン
Le jeu consiste à faire tomber une quille avec une boule.
そのゲームでは、ボールでピンを倒す。
ゲームで覚える・約 1 分
quille をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「quille」のコアイメージコアイメージ
木やプラスチックで作られ、球などで倒すことを目的に並べられる小さな立て物
「quille」の使い方使い方
「quille」とよく一緒に使う語
「quille」の類義語との違い類義語との違い
quille: ボーリングで使われる、球を当てて倒すための小さな木やプラスチックの杭状の物
boule: 手で投げて相手や目標に当てるために使う丸い球
balle: スポーツで打ったり投げたりして使う小さな球
「quille」のフランス語での定義フランス語での定義
Pièce, souvent en bois ou en plastique, disposée comme cible à renverser dans un jeu de quilles ou au bowling.
「quille」の語源語源
もともとは小さな杭や小柱を表す古いフランス語の語形に由来し、器具としての「立て物」を指す意味が遊戯用のピンへと定着したと考えられている。
「quille」のコラムコラム
- 慣用表現の「tomber comme des quilles」は比喩的に「次々と倒れる」という意味で日常会話にも現れるため、比喩用法か文字どおりかを文脈で判断すると理解が早い。
「quille」のよくある間違い
✕ J'ai renversé un quille.
○ J'ai renversé une quille.
日本語では名詞に性がなく冠詞で区別しませんが、「quille」は女性名詞なので単数では「une」を使います。
「quille」のよくある質問
Q. 「quille」はボーリングで投げる球を指すのですか、倒すピンを指すのですか？
「quille」は球を当てて倒すピンを指し、投げる球は「boule」と呼びます。
「quille」に関連する単語
ほかに「ピン」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「スポーツ」の仲間の単語
「quille」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1