puzzle

「puzzle」の例文例文

「puzzle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce puzzle en bois est parfait pour mon petit frère.

  この木製パズルは私の弟にぴったりです。

• 中級（B1〜B2）

  Il me manque malheureusement une pièce pour terminer ce puzzle de paysage.

  残念ながら、この景色のパズルを完成させるピースが1枚足りません。

• 上級（C1〜C2）

  Les enquêteurs tentent de reconstituer le puzzle complexe de cette affaire financière.

  捜査員たちはこの金融事件の複雑な全体像をパズルのように解き明かそうとしています。

• 日常会話

  Ne touche à rien, je suis en train de finir mon puzzle !

  何も触らないで、今パズルを仕上げているところなんだから！

「puzzle」の意味ごとの使い方

• パズルゲーム

  J'ai trouvé un puzzle captivant sur mon téléphone.

  スマートフォンで夢中になれるパズルゲームを見つけた。

「puzzle」の使い方使い方

• faire un puzzle

  ジグソーパズルをする

  J'aime faire un puzzle quand je voyage en train.私は電車で旅行するときにジグソーパズルをするのが好きだ。

• assembler un puzzle

  パズルを組み立てる

  Nous allons assembler un puzzle après le dîner.私たちは夕食後にパズルを組み立てる予定だ。

• un puzzle de 1000 pièces

  1000ピースのパズル

  Un puzzle de 1000 pièces est presque terminé.1000ピースのパズルはほぼ完成している。

「puzzle」とよく一緒に使う語

• un puzzle de 1000 pièces　1000ピースのパズル
  （pièce：部屋）
• faire un puzzle　パズルをする
  （faire：する）
• assembler un puzzle　パズルを組み立てる
  （assembler：組み立てる）
• résoudre un puzzle　パズルを解く
  （résoudre：解決する）
• un puzzle en bois　木製のパズル
  （bois：木材）
• un puzzle pour enfant　子ども向けのパズル
  （enfant：子ども）
• un puzzle éducatif　知育パズル
  （éducatif：教育的な）
• un puzzle logique　論理パズル
  （logique：もっともだ）

「puzzle」の類義語との違い類義語との違い

puzzle: 小さな紙や木のピースをはめ合わせて一枚の絵を作る遊び。
casse-tête: 考えや工夫で解く必要がある難しい問題。
énigme: 与えられた手がかりから答えを導き出す謎。

「puzzle」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom. Jeu, casse-tête ou divertissement qui demande d'assembler des pièces ou de résoudre une énigme pour obtenir une image ou une solution.

「puzzle」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une puzzle.

  ○ J'ai acheté un puzzle.

  「パズル」には日本語のような性の区別がないが、フランス語の名詞「puzzle」は男性名詞なので「un」を使います。

• ✕ J'ai deux puzzle.

  ○ J'ai deux puzzles.

  日本語では複数を語尾で示さないが、フランス語では複数の「puzzle」に「s」を付けて「puzzles」と書きます。