ジグソーパズル

「ジグソーパズル」の英語

「ジグソーパズル」は英語で jigsaw puzzle と言います。特にイギリス英語では、会話で jigsaw と短く言うこともあります。jigsaw は工具のジグソーを指す場合もあるため、文脈に注意しましょう。

「ジグソーパズル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
jigsaw puzzle
一般的で意味が明確なので、地域を問わず使いやすい言い方です。
We finished the jigsaw puzzle before dinner.
夕食前にジグソーパズルを完成させました。
jigsaw
特にイギリス英語で使われる短い言い方です。工具を指すこともあるため、文脈に注意します。
They did a jigsaw together on Sunday.
彼らは日曜日に一緒にジグソーパズルをしました。

jigsaw puzzle

意味

例文

They completed the jigsaw puzzle together.

彼らは一緒にジグソーパズルを完成させた。

コアイメージ

ジグソーパズルは、相互にかみ合うピースを正しくはめて絵を再現する遊び

英英

A picture puzzle composed of interlocking pieces that must be assembled to reproduce the original image.

語源

jigsaw puzzleは、元来は鋸で絵や地図を切り分けたことから名づけられ、切片を合わせて元の図を復元する遊びを表す

コラム

  • ジグソーパズルは英語からの借用語であるため、jigsawが鋸を指す点を知ると名称の由来が理解しやすい

jigsaw

意味

例文

They finished the jigsaw together in one evening.

彼らは一晩でそのジグソーパズルを一緒に完成させた。

コアイメージ

バラバラの形をした多数のピースをはめ合わせて絵にするジグソーパズル

英英

a puzzle made of many interlocking pieces that form a picture when assembled

語源

jigsawは、もともと不規則な形を切るためののこぎりを指し、そののこぎりで切った板片を組み立てる遊びがjigsaw puzzleと呼ばれ、短縮されてパズルを指すようになった

コラム

  • jigsaw は単独でジグソーパズルを指すことが多く、工具のジグソーと意味が重なるため文脈で判断する

「ジグソーパズル」のレベル別の例文

「ジグソーパズル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I played a jigsaw puzzle.

    ○ I did a jigsaw puzzle.

    英語ではパズルをする場合、play より do が一般的です。

「ジグソーパズル」の英語についてよくある質問

Q. 「ジグソーパズル」を英語で一言で言うと？
jigsaw puzzle が基本的な言い方です。特にイギリス英語では、会話で jigsaw と短く言うこともあります。
Q. jigsaw puzzle と jigsaw の違いは？
jigsaw puzzle は基本的で意味が明確な言い方です。jigsaw は、特にイギリス英語でジグソーパズルを指すほか、工具のジグソーを指す場合もあります。
Q. 「ジグソーパズルをする」は英語で何と言いますか？
do a jigsaw puzzle または do a jigsaw と言うのが一般的です。jigsaw 単独の用法は、特にイギリス英語でよく見られます。

「ジグソーパズル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1