農園

plantation

意味

  • 女性名詞 農園のうえん
  • 名 栽培地
  • 名 植え付け
plantationのイラスト

例文

Ils travaillent dans la plantation de café.

彼らはそのコーヒー農園で働いている。

Nous avons visité une plantation de café pendant le voyage.

旅行中にコーヒー農園を訪れた。

コアイメージ

同一の作物が広い面積に規則的に植えられ、収穫と出荷を目的に管理される広い耕地の風景。

関連語

(動) planter：植える

(名) planteur：栽培者

(名) plante：植物

↔︎ (名) forêt：森林

↔︎ (名) jungle：密林

使い方

類義語との違い

plantation: 同一の作物が広い面積に規則的に植えられ、収穫と出荷を目的に管理される大規模な耕地。
ferme: 作物や家畜を育て、生産物を販売するために運営される農地やその経営。
jardin: 花や野菜を育てるための比較的小さな土地で、家庭や公共の装飾や食用を目的とする場所。
champ: 穀物や野菜などを栽培するために耕される広い畑の一区画。
verger: 果樹が規則的に植えられ、果物の生産を目的とする園地。

フランス語での定義

Terrain où l'on plante et cultive à grande échelle une même espèce végétale ; le mot peut aussi désigner l'action de planter.

語源

古仏語 plantacion に遡り、ラテン語 planta（若い苗）と動詞 plantare（植える）に由来し、接尾辞 -ation で名詞化された。

コラム

  • 家庭の庭は jardin や potager と呼び、plantation はコーヒーやサトウキビのような大規模栽培を指す点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

plantation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農園」はフランス語で何と言う？

「農園」に相当するフランス語として最も代表的な単語は plantation です。主にコーヒー、茶、ゴム、サトウキビといった熱帯・亜熱帯の作物を大規模に栽培する農園を指します。一般的な果樹園や小規模な農場とは使い分ける必要があります。

使い分け

  • plantation

    コーヒーやバナナなど、主に熱帯作物を大規模に栽培する農園を指します。歴史的なプランテーションの概念も含みます。

    Il travaille dans une plantation de café.

    彼はコーヒー農園で働いています。

よくある間違い

  • ✕ une plantation de pommes

    ○ un verger de pommiers

    リンゴなどの温帯の果樹園には verger を使い、plantation は使いません。

「農園」のよくある質問

Q. 普通の「農場」とはどう違いますか？
一般的な農場や農家は ferme と言います。plantation は主に熱帯・亜熱帯地域で特定の単一作物を大規模に商業栽培する農園を指すため、一般的な農業全般を指す場合は ferme を用いるのが自然です。
Q. ブドウ農園はフランス語で何と言いますか？
ブドウ農園やワイン用ブドウ畑は vignoble や vigne と表現します。ワインの生産現場を指して domaine と呼ぶことも一般的であり、plantation は通常ブドウ畑には使いません。

「農園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ