議会
例文
コアイメージ
代表や委員が輪になって話し合い、合意をつくる集まりのイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
council:
代表や委員が合意を目指して話し合う場
committee:
合意を目指す点は同じだが特定の課題を扱う小集団
parliament:
全国レベルの議会で法律制定など広い権限を持つ
congress:
米国の立法機関を指すことが多く全国規模で権限が広い
英英
A group of people selected to create rules, laws, or decisions, or to provide advice, often related to local government.
語源
councilは、ラテン語concilium「集まり」が古フランス語を経て英語に入った語で、集まって話し合う場＝議会という意味になった
コラム
- ニュースでは市議会（City Council）が条例や予算を決める場として報じられることが多く、報道文脈では行政や住民代表の場として扱われる
例文
コアイメージ
選ばれた代表が集まって、社会のきまりをつくる組織や場所
関連語
使い方
-
member of Congress
連邦議会議員
類義語との違い
congress:
議会、特に米国の連邦議会を指すことが多い
parliament:
議会、主に英連邦の立法機関（国会）
assembly:
議員の集まりや議会、会議も指す
legislature:
法律を作る立法機関の総称
英英
A legislative body where elected representatives meet to debate and make laws; in the U.S., it refers to the Senate and the House of Representatives.
語源
congressは、ラテン語のcon-（いっしょに）とgress（すすむ）が合わさり「いっしょに集まる」という意味になり、そこから代表が集まる「議会」を指す語になった
コラム
- congressは公的な議事を行う場を表す語だが、学会や大会を意味する用法もあり、文脈で区別すると意味を取り違えにくい。
例文
コアイメージ
代表者が集まって国や地域のことを話し合い、決めるための公式な場
関連語
使い方
-
in Parliament
議会で
-
dissolve Parliament
国会を解散する
類義語との違い
parliament:
代表者が集まり国の法律を決める公式な機関。
congress:
米国の立法機関でparliamentと同じ役割だが仕組みが異なる。
senate:
上院の意味で、任期や権限が下院と異なる場合が多い。
council:
市議会など地域の協議・行政機関でparliamentより小規模。
英英
A formal assembly of representatives that meets to debate, pass laws, and decide important matters affecting a country or region.
語源
parliamentは、古フランス語parlement（話すこと）から来て、『話し合う場』が転じて国の『議会』を表すようになった
コラム
- 英語のparliamentは組織としての議会や会期、集まりを意味することがあり、周囲の文脈でどれを指すかが決まる。
例文
コアイメージ
国や地域の法律やきまりを話し合い決める機関や会議体
関連語
使い方
類義語との違い
legislature:
法律を制定する機関。一般に議会を指す
parliament:
国家の立法機関。英連邦諸国などでの呼称
congress:
特に米国の立法機関を指す議会の呼び名
assembly:
議会や総会。下院や集会としての側面が強い
英英
A group of people who have the authority to create or modify laws for a country or region.
語源
legislatureは、ラテン語のlegislatura（法律を定めること）が古フランス語を経て英語に入った語で、法律を作る組織＝議会を意味する
コラム
- legislatureは法律を作る機関を指し、国や地域ごとに仕組みや呼称が異なるため、文脈に応じてparliamentやCongressと表現されることがある。
例文
コアイメージ
議会を指し、法律を制定する権限を持つ正式な組織を表す
英英
A formally constituted assembly or institution empowered to draft, debate, and enact laws.
語源
legislative bodyは、legislative（立法の）とbody（組織・集団）という語の結合で、立法権を持つ公式な集団を表す表現として形成された。
コラム
- legislative bodyは国会や州議会など法律を作る組織を指し、国や制度によって権限や呼び方が異なる場合がある
