議会

例文

コアイメージ

代表や委員が輪になって話し合い、合意をつくる集まりのイメージ

関連語

使い方

• student council

  生徒会

• council member

  協議会のメンバー

• council meeting

  協議会の会議

• city council

  市議会

類義語との違い

council: 協議会、話し合って決めるための集まり
committee: 特定の仕事や議題を扱うために作られる集まり

英英

A group of people formed to make decisions, give advice, or set local rules, often related to local government or specific issues.

語源

councilは、古フランス語conseil（助言や会議を表す語）が英語に入って会合を指す語となり、現在は「協議会」を意味する。

コラム

• councilは「協議会」の意味で、複数の人が集まって話し合いをして決める公式の組織をさし、student council（生徒会）やcity council（市議会）などで使われる

例文

コアイメージ

選ばれた代表が集まって、社会のきまりをつくる組織や場所

関連語

使い方

• member of Congress

  連邦議会議員

類義語との違い

congress: 議会、特に米国の連邦議会を指すことが多い
parliament: 議会、主に英連邦の立法機関（国会）
assembly: 議員の集まりや議会、会議も指す
legislature: 法律を作る立法機関の総称

英英

A legislative body where elected representatives meet to debate and make laws; in the U.S., it refers to the Senate and the House of Representatives.

語源

congressは、ラテン語のcon-（いっしょに）とgress（すすむ）が合わさり「いっしょに集まる」という意味になり、そこから代表が集まる「議会」を指す語になった

コラム

• congressは公的な議事を行う場を表す語だが、学会や大会を意味する用法もあり、文脈で区別すると意味を取り違えにくい。

例文

コアイメージ

代表者が集まって国や地域のことを話し合い、決めるための公式な場

関連語

使い方

• in Parliament

  議会で

• dissolve Parliament

  国会を解散する

類義語との違い

parliament: 代表者が集まり国の法律を決める公式な機関。
congress: 米国の立法機関でparliamentと同じ役割だが仕組みが異なる。
senate: 上院の意味で、任期や権限が下院と異なる場合が多い。
council: 市議会など地域の協議・行政機関でparliamentより小規模。

英英

A formal assembly of representatives that meets to debate, pass laws, and decide important matters affecting a country or region.

語源

parliamentは、古フランス語parlement（話すこと）から来て、『話し合う場』が転じて国の『議会』を表すようになった

コラム

• 英語のparliamentは組織としての議会や会期、集まりを意味することがあり、周囲の文脈でどれを指すかが決まる。

例文

コアイメージ

区切られた室内空間や、議場のように特定の目的で使われる場を指す

使い方

• upper chamber

  上院

• lower chamber

  下院

類義語との違い

chamber: かたい語で、公式や専門的な場で使う部屋や特定の区分を指す
room: 日常的に使う居室や屋内の空間、家庭やホテルの部屋など一般的な空間を指す
hall: 多くの人が集まる広い会場や、建物内の長い通路を指す
cell: 非常に小さな区画で、監房や細胞などを指す

英英

An enclosed space or room, often used for a specific purpose, which can include a private area or a large room for important gatherings. It can also refer to a section of a legislative body or a part of a machine.

語源

chamberは、ラテン語cameraが古フランス語chambreを経て英語に入った語で、意味は「部屋」

コラム

• chamberは「部屋」という意味だが、日常のroomより書き言葉や公式・専門的な場面で使われることが多く、議場や心臓の部屋など特定の空間を指すことが多い

例文

コアイメージ

国や地域の法律やきまりを話し合い決める機関や会議体

関連語

使い方

• national legislature

  国会

• state legislature

  州議会

• federal legislature

  連邦議会

類義語との違い

legislature: 法律を制定する機関。一般に議会を指す
parliament: 国家の立法機関。英連邦諸国などでの呼称
congress: 特に米国の立法機関を指す議会の呼び名
assembly: 議会や総会。下院や集会としての側面が強い

英英

A group of people who have the authority to create or modify laws for a country or region.

語源

legislatureは、ラテン語のlegislatura（法律を定めること）が古フランス語を経て英語に入った語で、法律を作る組織＝議会を意味する

コラム

• legislatureは法律を作る機関を指し、国や地域ごとに仕組みや呼称が異なるため、文脈に応じてparliamentやCongressと表現されることがある。

例文

コアイメージ

市議会は市の重要事項を議論し決定する代表者による議決機関

英英

The elected body that represents city residents and makes laws, policies, and decisions for the city.

語源

city councilは、city（都市を表す語）とcouncil（会議・助言を意味する語）が結びついて都市の政策を決める会議体を指す語として発達した

コラム

• city councilは市役所（city hall）と異なり行政事務を行う機関ではなく、条例制定や予算決定などを行う立法的な代表機関である点を区別することが英語理解に役立つ

例文

コアイメージ

立法府。政府の三権分立の一角として法律を制定し、予算や監督の役割も果たす機関を指す

英英

The branch of government that enacts statutes, approves budgets, and oversees the executive, often called a parliament or congress in various countries.

語源

legislative branchは、legislative（法に関する／法を制定することに関わる）とbranch（部門・枝）から成り、『法を制定する政府の部門』を表す表現として用いられる。

コラム

• 英語でlegislative branchは国ごとに具体的な呼称が異なり、米国ではCongress、日本では国会と対応して用いられることが多い。

例文

コアイメージ

議会を指し、法律を制定する権限を持つ正式な組織を表す

英英

A formally constituted assembly or institution empowered to draft, debate, and enact laws.

語源

legislative bodyは、legislative（立法の）とbody（組織・集団）という語の結合で、立法権を持つ公式な集団を表す表現として形成された。

コラム

• legislative bodyは国会や州議会など法律を作る組織を指し、国や制度によって権限や呼び方が異なる場合がある