neurone

「neurone」の例文例文

「neurone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cerveau humain contient des milliards de neurones.

  人間の脳には何百億もの神経細胞が含まれています。

• 中級（B1〜B2）

  L'apprentissage d'une langue étrangère favorise la création de nouvelles connexions entre les neurones.

  外国語を学ぶことは、神経細胞同士の新たなつながりの形成を促します。

• 上級（C1〜C2）

  Cette étude neurobiologique met en lumière les mécanismes moléculaires qui régissent la régénération des neurones après une lésion cérébrale.

  この神経生物学の研究は、脳損傷後の神経細胞の再生を制御する分子メカニズムを明らかにしています。

• 日常会話

  Ce casse-tête est tellement difficile qu'il me fait fumer les neurones !

  このパズルは難しすぎて、頭がパンクしそうだよ！

「neurone」の使い方使い方

• protéger ses neurones

  ニューロンを守る

  Une alimentation équilibrée aide à protéger ses neurones.バランスのよい食事はニューロンを守るのに役立つ。

• la perte de neurones

  ニューロンの喪失

  La perte de neurones peut perturber certaines fonctions du cerveau.ニューロンの喪失は、脳の一部の機能を妨げることがある。

「neurone」とよく一緒に使う語

• un neurone sensoriel　感覚ニューロン
  （sensoriel：感覚的な）
• un neurone artificiel　人工ニューロン
  （artificiel：人工的な）
• un réseau de neurones　ニューロンのネットワーク
  （réseau：ネットワーク）
• stimuler un neurone　神経細胞を刺激する
  （stimuler：刺激する）
• activer un neurone　神経細胞を活性化する
  （activer：有効にする）
• connecter des neurones　神経細胞を接続する
  （connecter：つなぐ）
• protéger ses neurones　自分の神経細胞を守る
  （protéger：守る）
• la perte de neurones　神経細胞の喪失
  （perte：損失）

「neurone」の類義語との違い類義語との違い

neurone: 樹状突起で他の細胞からの信号を受け、軸索でその信号を遠方へ送る神経細胞。
cellule nerveuse: 神経系の細胞で、刺激の受容と伝達を担う。
cellule: 生物の体を作る基本単位で、代謝や遺伝情報を持つ独立した小さな構造。

「neurone」のフランス語での定義フランス語での定義

Cellule nerveuse composée d'un corps cellulaire et d'extensions (dendrites et axone) qui conduit un influx nerveux.

「neurone」のよくある間違い

• ✕ Le neuron reçoit un signal.

  ○ Le neurone reçoit un signal.

  英語の「neuron」に引っぱられて語末の「e」を落としやすいですが、フランス語では「neurone」と書きます。

• ✕ La neurone reçoit un signal.

  ○ Le neurone reçoit un signal.

  日本語の「神経細胞」には性の区別がないため迷いやすいですが、「neurone」は男性名詞なので定冠詞は「le」とします。