鼻の穴

「鼻の穴」の英語

「鼻の穴」は英語で nostril と言います。左右の穴をまとめて言うときは複数形の nostrils が一般的です。医学や日常の説明で使える基本語です。

「鼻の穴」の英語の使い分け

  • nostril

    鼻の左右それぞれの穴を指す、日常でも医学でも使える基本語です。

    The doctor checked my left nostril.

    医師は私の左の鼻の穴を調べました。

「鼻の穴」の例文

She flared her nostrils in annoyance.

彼女は苛立って鼻の穴を広げた。

コアイメージ

鼻の外側にある左右それぞれの小さな開口部で、呼吸と嗅覚に関与する

英英

one of the two external openings of the nose through which air passes and odors reach the olfactory receptors

語源

nostrilは、古英語nosthyrl（nose＋thirl＝穴）に由来し、外鼻の開口部を指す語として発達した

コラム

  • 日常では複数形nostrilsが多く用いられ、怒りを表すときはflare one's nostrilsの表現が使われる

「鼻の穴」のレベル別の例文

「鼻の穴」を英語にするときのよくある間違い

  • × nose hole

    ○ nostril

    直訳の nose hole より、鼻の穴を表す専用語の nostril が自然です。

  • × I have two nostril.

    ○ I have two nostrils.

    左右の二つを指すので、複数形 nostrils にします。

「鼻の穴」の英語についてよくある質問

Q. 「鼻の穴」を英語で一言で言うと？
nostril と言います。左右の鼻の穴をまとめて言う場合は、複数形の nostrils が一般的です。
Q. nostril と nostrils の違いは？
nostril は鼻の穴一つ、nostrils は鼻の穴が複数ある場合に使います。左右両方を指すときは nostrils が自然です。
Q. 「鼻の穴を広げる」は英語で何と言いますか？
flare one's nostrils と言います。怒りや不快感を表して鼻の穴を広げる動作に使われます。

「鼻の穴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1