marécageux

「marécageux」の例文例文

「marécageux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet endroit marécageux attire beaucoup de moustiques en été.

  この沼地のような場所には、夏になると蚊がたくさん集まります。

• 中級（B1〜B2）

  Les agriculteurs ont réussi à assécher cette zone marécageuse pour y cultiver des légumes.

  農家たちは野菜を栽培するために、この湿地帯の水を抜くことに成功しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce biotope marécageux abrite plusieurs espèces d'oiseaux menacées de disparition qu'il est impératif de protéger.

  この湿地帯の生態系には絶滅の危機に瀕している数種の野鳥が生息しており、緊急の保護が求められています。

• 日常会話

  Mets plutôt tes bottes, l'herbe près du lac est complètement marécageuse aujourd'hui.

  長靴を履いたほうがいいよ、今日の湖のそばの草地はすっかりぬかるんでいるから。

「marécageux」の意味ごとの使い方

• ぬかるんだ

  Après l'orage, le chemin est devenu marécageux.

  嵐の後、その道はぬかるんだ。

「marécageux」の使い方使い方

• terrain marécageux

  ぬかるんだ土地

  Les randonneurs traversent un terrain marécageux après la pluie.ハイカーたちは雨の後、ぬかるんだ土地を通り抜ける。

• sentier marécageux

  ぬかるんだ小道

  Les enfants avancent lentement sur un sentier marécageux.子どもたちはぬかるんだ小道をゆっくり進む。

「marécageux」とよく一緒に使う語

• zone marécageuse　湿地帯
  （zone：地域）
• région marécageuse　沼沢地帯
  （région：地域）
• sol marécageux　ぬかるんだ地面
  （sol：床）
• forêt marécageuse　湿地の森
  （forêt：森）
• milieu marécageux　湿地環境
  （milieu：真ん中）
• paysage marécageux　湿地の風景
  （paysage：風景）

「marécageux」の類義語との違い類義語との違い

marécageux: 沼地に見られる、長く湿って泥がたまり踏むと足元が不安定になる状態を表す形容詞。
humide: 水分を多く含みじめじめしている状態を表す形容詞。
boueux: 泥が厚く積もって粘り気があり足元や物が汚れやすい状態を表す形容詞。

「marécageux」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui caractérise un lieu couvert de marécages, c'est-à-dire un sol saturé d'eau et instable pour la marche.

「marécageux」のよくある間違い

• ✕ La zone est marécageux.

  ○ La zone est marécageuse.

  「zone」は女性名詞なので、形容詞「marécageux」は女性単数形の「marécageuse」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、この間違いが起こりやすいです。