湿地の

「湿地の」の英語

「湿地の」は英語で marshy と言います。marshy は湿地の地面や道に使う一般的な表現で、swampy は特に水や泥でぬかるんだ状態を表します。hydric は環境・学術分野の専門語です。

「湿地の」の英語の使い分け

marshy
湿地の土地や道を表す、最も一般的で使いやすい形容詞です。
The hikers crossed marshy ground carefully.
ハイカーたちは湿地の地面を注意して渡りました。
swampy
水や泥でぬかるみ、歩きにくい地面や道に使います。
The field became swampy after several days of rain.
その野原は数日間雨が降った後、ぬかるみました。
wetland
湿地そのものや湿地に関する名詞を修飾する一般語です。
The birds depend on this wetland habitat.
その鳥たちはこの湿地の生息地に頼っています。
hydric
土壌や生態系について述べる環境・学術分野の専門語です。
The survey identified hydric soil in the northern section.
調査では北側の区域に湿地性の土壌が確認されました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

hydric

土壌や生態系について述べる環境・学術分野の専門語です。

The survey identified hydric soil in the northern section.

調査では北側の区域に湿地性の土壌が確認されました。

marshy

湿地の土地や道を表す、最も一般的で使いやすい形容詞です。

The hikers crossed marshy ground carefully.

ハイカーたちは湿地の地面を注意して渡りました。

sedgy

スゲで覆われた湿地やその様子をさす

They avoided the sedgy area near the pond.

彼らは池の近くの湿地の区域を避けた。

swampy

水や泥でぬかるみ、歩きにくい地面や道に使います。

The field became swampy after several days of rain.

その野原は数日間雨が降った後、ぬかるみました。

ゲームで覚える・約 1 分

hydric をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

After the storm the forest floor remained hydric for days.

嵐の後、森の床は何日も湿ったままだった。

コアイメージ

「湿った」を示す形容詞で、土壌や表面が水で満たされている状態を表し名詞を修飾して用いられる

英英

Pertaining to or marked by the presence of water or moisture, used attributively to describe materials, soils, or habitats that are wet or saturated.

語源

hydricは、ギリシャ語hydor（＝水）に由来し、語尾-icで形容詞化されて「湿った」を意味する用法が発達した。

コラム

日常会話ではwetやmoistを使う場面が多く、hydricは環境報告書や学術文献で名詞を修飾する公式用語として使われる。

例文

The path led across marshy ground.

その小道は湿地の地面を横切った。

コアイメージ

湿地の土地で水を多く含み柔らかくぬかるみやすい地面を指す

英英

Having the characteristics of a marsh: wet, waterlogged ground that is soft and often covered with standing water and marsh plants

語源

marshyは、marshに形容詞化の接尾辞-yが付いた語で、marshは古英語merscに由来して湿った低地を意味するため「湿地の」を表す

コラム

marshyは地面や地形の状態を表す形容詞で道や自然描写に用いられ、湿地の地面が歩行や建築に向かないことを示す場面でよく使われる

例文

They avoided the sedgy area near the pond.

彼らは池の近くの湿地の区域を避けた。

コアイメージ

スゲで覆われた湿地やその様子をさす

英英

Having or characteristic of areas covered with sedge; of or pertaining to sedge-filled marshland.

語源

sedgyは、sedgeと接尾辞 -y の結合に由来し、sedgeが多い土地を表す形容詞として成立した。

コラム

sedgeはスゲ科の植物で湿地に多く、sedgyはその植物の存在を基準に土地の性質を描写する語

例文

The trail became swampy after the heavy rain.

大雨の後、その小道はぬかるんだ。

コアイメージ

ぬかるんだ地面が水と泥で柔らかく沈みやすい状態を指す

英英

Characterized by ground saturated with water and mud, resembling a swamp; soft and waterlogged so that it yields underfoot, causing slipping or sinking.

語源

swampyは、swamp（沼）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「沼のような、ぬかるんだ」を表す語として生じた

コラム

ぬかるんだ道や野原を描写する語で、trailやgroundなどを修飾して雨後の歩行に注意が必要な状態を短く伝える際に使われる

「湿地の」のレベル別の例文

中学
The road is marshy after the rain.

雨の後、その道はぬかるんでいます。
高校・英検2級
Scientists found hydric soil near the protected lake.

科学者たちは保護された湖の近くで湿地性の土壌を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report maps wetland areas for future development planning.

その報告書は将来の開発計画のために湿地の区域を地図化しています。
日常会話
Watch your step—the ground is swampy here.

足元に気をつけて、ここはぬかるんでいるよ。