tortue

「tortue」の例文例文

「tortue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants regardent la tortue avec curiosité.

  子どもたちは興味津々でカメを見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette espèce de tortue est protégée car elle risque de disparaître.

  この種のカメは絶滅の恐れがあるため保護されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le réchauffement climatique et la pollution plastique menacent directement les sites de ponte des tortues marines à travers le monde.

  地球温暖化とプラスチック汚染は、世界中のウミガメの産卵場所を直接脅かしています。

• 日常会話

  Dépêche-toi un peu, tu avances comme une tortue !

  ちょっと急いでよ、カメみたいなのろのろ歩きじゃない！

「tortue」の使い方使い方

• tortue de terre

  陸ガメ

  La tortue de terre mange une feuille.陸ガメが葉を1枚食べる。

• carapace de tortue

  カメの甲羅

  La carapace de tortue est très dure.カメの甲羅はとても硬い。

• petite tortue

  小さなカメ

  Une petite tortue nage dans l'étang.小さなカメが池で泳いでいる。

「tortue」とよく一緒に使う語

• tortue de mer　ウミガメ
  （mer：海）
• tortue de terre　リクガメ
  （terre：地面）
• tortue d'eau　水ガメ
  （eau：水）
• bébé tortue　カメの赤ちゃん
  （bébé：赤ちゃん）
• tortue géante　巨大なカメ
  （géant：巨大な）
• œuf de tortue　カメの卵
  （œuf：卵）

「tortue」の類義語との違い類義語との違い

tortue: 硬い甲羅で体を守り、のんびりと陸や海を移動する生き物
escargot: 殻を背負い、湿った場所をゆっくりと移動する小さな陸の生き物
reptile: 背骨があり、周りの温度で動きやすさが変わる動物のグループ
poisson: 水の中でえらを使って呼吸し、泳いで暮らす動物
animal: 動いたり食べたりして生きる生き物全体を指す言葉

「tortue」のフランス語での定義フランス語での定義

Reptile qui porte une carapace osseuse, capable de vivre sur terre et en mer, et se déplaçant en général lentement.

「tortue」のよくある間違い

• ✕ Un tortue marche lentement.

  ○ Une tortue marche lentement.

  「tortue」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」ではなく「une」を使います。日本語には名詞の性がないため、「カメ」から冠詞を選ぶときに迷いやすいです。

• ✕ J'observe des tortue.

  ○ J'observe des tortues.

  複数の「カメ」を表す名詞には通常「s」を付けて「tortues」と書きます。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾を付け忘れやすいです。