informationnel

「informationnel」の例文例文

「informationnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette brochure a un but informationnel.

  このパンフレットには情報提供の目的があります。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe organise une réunion informationnelle pour présenter les nouveaux outils aux employés.

  私たちのチームは、従業員に新しいツールを紹介するための説明会を開催します。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la surcharge informationnelle du monde numérique, les entreprises doivent repenser la diffusion de leurs données stratégiques.

  デジタル社会における情報過多に直面し、企業は戦略的データの配信方法を見直さなければならない。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour cet e-mail, c'est juste informationnel.

  そのメールのことは気にしないで、ただのお知らせだから。

「informationnel」の使い方使い方

• contenu informationnel

  情報提供の内容

  Le contenu informationnel de ce rapport est clair.この報告書の情報提供の内容は明確です。

• message informationnel

  情報提供のメッセージ

  Ce message informationnel explique les nouvelles règles.この情報提供のメッセージは新しい規則を説明しています。

「informationnel」とよく一緒に使う語

• contenu informationnel　情報提供の内容
  （contenu：内容）
• message informationnel　情報提供のメッセージ
  （message：メッセージ）
• document informationnel　情報提供の文書
  （document：書類）
• texte informationnel　情報提供の文章
  （texte：文章）
• support informationnel　情報提供の媒体
  （support：台）
• système informationnel　情報提供システム
  （système：仕組み）

「informationnel」の類義語との違い類義語との違い

informationnel: 情報を伝えることを目的とする
informatif: 事実やデータなどの情報を伝えることを目的とする
utile: 実際の行動や問題解決に役立つ情報や手段を示す
explicatif: 理由や仕組みを説明して内容の理解を助ける
clair: 内容がわかりやすく理解しやすい状態を表す

「informationnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à des contenus ou messages conçus pour informer, expliquer ou orienter le public.

「informationnel」のよくある間違い

• ✕ La brochure est informationnel.

  ○ La brochure est informationnelle.

  「brochure」は女性名詞なので、女性名詞を説明する「informationnel」は「informationnelle」と女性形にします。日本語では名詞の性を区別しないため、この一致を間違えやすいです。