情報提供の
意味
- 形 情報提供の
- 形 案内の
- 形 参考用の
例文
コアイメージ
受け手に事実や操作方法を示し道筋を与える中心的な役割
関連語
使い方
類義語との違い
informationnel: 情報を伝えることを目的とする
informatif: 事実やデータなどの情報を伝えることを目的とする
utile: 実際の行動や問題解決に役立つ情報や手段を示す
explicatif: 理由や仕組みを説明して内容の理解を助ける
clair: 内容がわかりやすく理解しやすい状態を表す
フランス語での定義
Relatif à des contenus ou messages conçus pour informer, expliquer ou orienter le public.
語源
フランス語の information から派生した形容詞で、語尾の -nel は『…に関する』の意味を付す接尾辞である。
コラム
- 会話では形容詞より「des informations」など名詞表現で表すことが多く、書き言葉で見かける
ゲームで覚える・約 1 分
informationnel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「情報提供の」はフランス語で何と言う？
「情報提供の」をフランス語で表すには informationnel を用いるのが最も一般的です。情報そのものや、情報の提供・伝達に関わる性質を表す形容詞で、公的な広報活動やメディア、ビジネスの文脈で「情報提供を目的とした」と説明する際によく使われます。
使い分け
- informationnel
情報そのものや情報の提供に関する事柄を表します。情報提供を目的とするキャンペーンや資料などを修飾する際に適しています。
Nous organisons une campagne informationnelle pour les citoyens.
私たちは市民向けの情報提供キャンペーンを企画しています。
よくある間違い
✕ un site d'informationnel
○ un site d'information / un site informationnel
informationnel は形容詞なので、前置詞 de の後ろに直接名詞のように置くことはできません。
「情報提供の」のよくある質問
Q. 「情報提供を目的とする」は？
à but informatif や à titre informatif などの表現が自然です。形容詞 informationnel を使って dans un but informationnel と言うこともできますが、日常的には informatif の方がよく使われます。
Q. informatif との違いは？
どちらも情報に関する形容詞ですが、informatif は「有益な情報が得られる・啓発的な」という内容の有益性に焦点を当てることが多く、informationnel は「情報伝達システムや情報の提供に関わる」という機能面を指す傾向があります。
「情報提供の」は英語では
- 「情報提供の」 → informational和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1