gisement

「gisement」の例文例文

「gisement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce grand gisement d'or est très connu.

  この大きな金鉱床はとても有名です。

• 中級（B1〜B2）

  Des chercheurs étudient un nouveau gisement de cuivre découvert dans la montagne.

  研究者たちは山で発見された新しい銅の鉱床を調査している。

• 上級（C1〜C2）

  La découverte de ce vaste gisement de lithium pourrait transformer l'économie nationale et attirer d'importants investisseurs étrangers.

  この広大なリチウム鉱床の発見は、国家経済を変革し、有力な海外投資家を惹きつける可能性がある。

• 日常会話

  Tu as vu aux infos ? Ils ont encore trouvé un gisement de gaz !

  ニュース見た？またガス田が見つかったんだって！

「gisement」の使い方使い方

• exploitation du gisement

  鉱床の開発

  L'exploitation du gisement créera des emplois dans la région.その鉱床の開発によって、その地域に雇用が生まれる。

• gisement pétrolier

  油田

  Ce gisement pétrolier pourrait répondre aux besoins du pays.この油田は国の需要を満たせる可能性がある。

• gisement d'hydrocarbures

  炭化水素鉱床

  Un gisement d'hydrocarbures a été découvert sous la mer.海底で炭化水素鉱床が発見された。

「gisement」とよく一緒に使う語

• gisement de pétrole　油田
  （pétrole：石油）
• gisement de gaz　ガス田
  （gaz：ガス）
• gisement de minerai　鉱石を含む鉱床
  （minerai：鉱石）
• gisement de charbon　炭田
  （charbon：石炭）
• gisement de cuivre　銅鉱床
  （cuivre：銅）
• exploiter le gisement　鉱床を開発する
  （exploiter：利用する）
• découvrir un gisement　鉱床を発見する
  （découvrir：見つける）

「gisement」の類義語との違い類義語との違い

gisement: 地下にまとまって存在し、採掘や採取が可能な鉱物や石油・天然ガスの集まり。
mine: 採掘のために坑道や穴を掘って鉱石などを取り出す場所。

「gisement」のフランス語での定義フランス語での定義

Masse exploitable de minéraux, de pétrole ou de gaz enfouie dans le sous-sol.

「gisement」のよくある間違い

• ✕ Dans cette région, on a trouvé une gisement de minerais.

  ○ Dans cette région, on a trouvé un gisement de minerais.

  「gisement」は男性名詞なので「un」を使い、日本語には名詞の性がないため「une」と間違えやすいです。