鉱床

gisement

意味

  • 男性名詞 鉱床こうしょう
  • 名 油田
  • 名 ガス田
gisementのイラスト

例文

Dans cette région, on a trouvé un gisement de minerais.

この地域で鉱床が見つかった。

La société prévoit d'exploiter le gisement l'année prochaine.

その会社は来年その鉱床を開発する予定だ。

コアイメージ

採掘可能な鉱物や油ガスが地下にまとまっている場所。

使い方

類義語との違い

gisement: 地下にまとまって存在し、採掘や採取が可能な鉱物や石油・天然ガスの集まり。
mine: 採掘のために坑道や穴を掘って鉱石などを取り出す場所。

フランス語での定義

Masse exploitable de minéraux, de pétrole ou de gaz enfouie dans le sous-sol.

語源

語源は中世仏語 gésir（横たわる）で、名詞化接尾辞 -ment により『横たわるもの』から鉱床の意味へと発展した。

コラム

  • 友人との会話では「mine」や「champ pétrolier」など具体語が使われやすく、gisement は報道や説明で聞くことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

gisement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鉱床」はフランス語で何と言う？

「鉱床」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は gisement です。石油や天然ガス、金属などの有用な鉱物が地中にまとまって存在する場所を指します。資源の種類を後ろに続けて「〜の鉱床」という形で幅広く用いられます。

使い分け

  • gisement

    金属鉱石や石油、石炭などが天然に埋蔵されている場所を指す最も一般的な名詞です。学術や産業の文脈で広く使われます。

    On a découvert un nouveau gisement de cuivre.

    新たな銅の鉱床が発見されました。

よくある間違い

  • ✕ mine d'or（鉱床の意味で使おうとして）

    ○ gisement d'or

    mine は採掘のための「鉱山」を指し、天然の埋蔵地である「鉱床」には gisement を使います。

「鉱床」のよくある質問

Q. 「油田」も鉱床の語で表せますか？
はい、gisement pétrolier や gisement de pétrole と表現できます。なお、地表の設備を含めた「油田」そのものを指す場合は champ de pétrole や champ pétrolifère という表現もよく使われます。
Q. 「鉱脈」と言いたい場合は？
板状に伸びる「鉱脈」には filon という語を用います。gisement は鉱物がまとまって存在する鉱床全体を指す包括的な語ですが、filon は地層の割れ目に沿ってできた特定の脈状の鉱床を指します。

「鉱床」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ