油田

「油田」の英語

「油田」は英語で oilfield と言います。石油を産出し、採掘・生産が行われる地域を指す基本的な表現です。専門的な文脈でもニュースでも使われます。

「油田」の英語の使い分け

「油田」の例文

An offshore oilfield requires specialized platforms.

海上の油田は専用のプラットフォームを必要とする。

コアイメージ

石油を含む地下の層や、そこから採掘される地域の双方をまとめて指して油田をさす

英英

An area or subsurface accumulation of crude oil, encompassing both the geological reservoir and the surface facilities used for production.

語源

oilfieldは、oil（石油）とfield（領域）の結合語で、地質学的な油層（reservoir）とそれを開発する採掘区域の両面を表す用途で広まった。

コラム

  • oilfieldは地質的な油層（oil reservoir）を含む概念と、採掘・生産活動が行われる開発現場という実務的意味の双方で使われる

「油田」のレベル別の例文

「油田」を英語にするときのよくある間違い

  • × oil well

    ○ oilfield

    oil well は石油をくみ上げる個々の油井を指します。油田全体を指す場合は oilfield と言います。

「油田」の英語についてよくある質問

Q. 「油田」を英語で一言で言うと？
oilfield と言います。石油を産出し、採掘・生産が行われる地域を指す基本語です。
Q. 「油田」と「油井」は英語でどう違いますか？
「油田」は oilfield で、石油を産出する地域全体を指します。「油井」は oil well で、石油をくみ上げる個々の井戸を指します。
Q. 「油田」を英語のニュースでどう言いますか？
ニュースでも oilfield が一般的です。海上油田は offshore oilfield、油田開発は oilfield development と言えます。

「油田」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1