胎児

「胎児」の英語

「胎児」は英語で fetus と言います。米国では fetus、英国では foetus のつづりが一般的で、どちらも医学や妊娠に関する正式な語です。日常会話では unborn baby と言い換えることもあります。

「胎児」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fetus
米国英語で一般的な、医学や妊娠の文脈で使う正式語です。
The fetus is developing normally in her womb.
胎児は母親の子宮の中で順調に発育しています。
foetus
英国英語で使われるつづりで、意味は fetus と同じです。
The doctor said the foetus looks healthy.
医師は胎児が健康そうだと言いました。

ゲームで覚える・約 1 分

fetus をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

fetus

意味

例文

She felt the fetus move for the first time.

彼女は初めて胎児の動きを感じた。

コアイメージ

母体の子宮内で成長する胎児で、出生前の発育段階を指す

英英

An unborn offspring, especially a human, in the later stages of prenatal development after the embryonic period and before birth.

語源

fetusは、ラテン語fetus「子、胎児」に由来し、近代医学で胎児を指す語として17世紀ごろ英語に入った。

コラム

  • 胎児は一般に受精後約8週以降の発育段階を指し、英語では米国でfetus、歴史的にはfoetusの綴りが用いられた。

foetus

意味

例文

The ultrasound revealed a healthy foetus moving inside the womb.

超音波検査で子宮内を動く健康な胎児が映った。

コアイメージ

胚期を過ぎた発達段階にある胎児を指す語

英英

A developing human after the embryonic period, growing within the uterus and distinguished from the earlier embryo stage.

語源

foetusは、ラテン語fētusから来ており、古い綴りのfoetusは中世ラテン語を経て英語に入り、後に米国綴りfetusに簡略化された。

コラム

  • 英米で綴りや用語の使われ方に差があり、臨床記録や法律文書では異なる綴り・定義が見られる

「胎児」のレベル別の例文

「胎児」の英語についてよくある質問

Q. 「胎児」を英語で一言で言うと？
fetus が一般的です。英国英語では foetus というつづりも使われます。
Q. fetus と foetus の違いは？
意味は同じで、主に綴りの違いです。fetus は米国英語、foetus は英国英語で一般的です。
Q. 「胎児」の日常会話での言い方は？
unborn baby と言い換えることがありますが、医学的には fetus が適切です。
Q. fetus の意味や品詞、正しい発音は？
fetus は名詞で「胎児」を意味します。発音記号は /ˈfiː.təs/ で、第1音節を「フィー」と伸ばして「フィータス」のように発音します。最初の音を「フェ」と読まないよう注意しましょう。医学や生物学の文脈において、受精後9週目以降から出生までの母体内にいる状態を客観的に指す語です。
Q. fetus と embryo の違いは何ですか？
発育段階（妊娠週数）による医学的な区別です。受精から妊娠8週末までの初期段階を embryo（胚）と呼び、器官がほぼ形成された妊娠9週目から出産までを fetus（胎児）と呼びます。例えば、妊娠初期の検診段階では embryo、人の形がはっきりしてくる安定期以降は fetus と呼び分けられます。
Q. 「胎動」や「胎児心拍」は英語で何と言いますか？
形容詞 fetal（胎児の）を使って表現できます。「胎児心拍」は fetal heartbeat、「胎動」は fetal movement と言います。日常会話では胎動を「赤ちゃんが蹴っている」と捉えて The baby is kicking. とも表現します。また、胎児を確認するエコー検査は ultrasound scan と呼ばれます。
Q. 妊娠中、自分の赤ちゃんを fetus と呼ぶのは不自然ですか？
日常会話では my baby や the baby と呼ぶのが自然です。fetus は医学的で客観的な語のため、家族や友人間で使うとやや冷たい印象を与えることがあります。医師からの説明で fetus と言われることはありますが、親愛を込めて「お腹の子」と話す際は、The baby is doing well.（赤ちゃんは順調です）のように baby を使うのが好まれます。

「胎児」と関連する日本語の英語

「胎児」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1