銀色の
意味
- 形 銀色の
- 形 銀メッキの
例文
コアイメージ
薄い銀の皮膜や塗装で光沢が出ているような見た目
関連語
使い方
類義語との違い
argenté: 薄く銀色に塗られたり薄い銀の皮膜で覆われたりして光沢が出ている見た目
brillant: 光をよく反射して表面がつやつやしている見た目
gris: 黒と白の中間の、落ち着いた灰色の色合い
doré: 金色に光る見た目で、ゴールドの塗装や仕上がりを示す
mat: 光をほとんど反射せず、つやがない落ち着いた見た目
フランス語での定義
Qui a l'aspect du métal argent, c'est-à-dire recouvert d'une mince couche d'argent ou imitant cet aspect.
語源
語源はラテン語 argentum で、古フランス語の argent から動詞 argenter（銀で覆う）が作られ、その過去分詞 argenté が形容詞として銀色や銀めっきの状態を表すようになった。
コラム
- 商品説明やファッションで argenté がよく使われ、表示が argenté だと仕上げの色を示す場合が多く、実際の材質は en argent の表記で判断されることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
argenté をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「銀色の」はフランス語で何と言う？
「銀色の」に最もぴったりなフランス語は argenté です。金属の銀のような色や光沢を帯びた様子を表す一般的な形容詞で、修飾する名詞の性数に応じて語尾が変化します。なお、素材としての銀（シルバー製）を表したいときは、形容詞ではなく en argent という表現を用います。
使い分け
- argenté
銀のような光沢や色合いを持つものを指します。車や魚の体色、月光に照らされた風景など幅広く使われます。
Elle porte une robe argentée ce soir.
彼女は今夜、銀色のドレスを着ています。
よくある間違い
✕ une bague argentée
○ une bague en argent
argenté は「銀色の（色合い）」を指すため、本物の銀製（シルバー）であると言いたい場合は en argent を使います。
「銀色の」のよくある質問
Q. 「銀色の」は名詞に合わせて形が変わりますか？
はい、変化します。女性名詞を修飾する場合は語尾に e を足して argentée、複数形なら s を足します。ただし、発音は男性形も女性形も同じ「アルジャンテ」となります。
Q. argent 単独で「銀色の」という意味になりますか？
名詞 argent（銀、お金）をそのまま色名として使うことも口語ではありますが、原則として「銀色の」という形容詞には argenté を使います。素材を表す場合は en argent と表現します。
「銀色の」は英語では
- 「銀色の」 → silver-coloredsilvery和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1