chardonneret

「chardonneret」の例文例文

「chardonneret」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chardonneret a de jolies plumes rouges et jaunes.

  ゴシキヒワは赤と黄色のきれいな羽を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette mangeoire attire souvent des chardonnerets pendant la saison hivernale.

  この餌台には冬の季節によくゴシキヒワが集まってきます。

• 上級（C1〜C2）

  Le braconnage et l'usage intensif de pesticides menacent gravement la population de chardonnerets en Europe.

  密猟や農薬の大量使用が、ヨーロッパにおけるゴシキヒワの生息数を深刻に脅かしています。

• 日常会話

  Regarde vite là-haut, c'est bien un chardonneret sur le toit ?

  ちょっと上を見て、屋根の上にいるのってゴシキヒワじゃない？

「chardonneret」の使い方使い方

• le chardonneret

  そのゴシキヒワ

  Le chardonneret picore des graines près de la fenêtre.そのゴシキヒワは窓の近くで種をついばんでいる。

• le chant du chardonneret

  ゴシキヒワのさえずり

  Le chant du chardonneret annonce le retour du printemps.ゴシキヒワのさえずりは春の訪れを告げる。

• un chardonneret sauvage

  野生のゴシキヒワ

  Un chardonneret sauvage s'est posé sur la branche.野生のゴシキヒワが枝に止まった。

「chardonneret」とよく一緒に使う語

• le chant du chardonneret　ゴシキヒワのさえずり
  （chant：歌）
• un chardonneret en cage　かごの中のゴシキヒワ
  （cage：鳥かご）
• un chardonneret élégant　ヨーロッパゴシキヒワ
  （élégant：上品な）
• un chardonneret sauvage　野生のゴシキヒワ
  （sauvage：野生の）
• nourrir un chardonneret　ゴシキヒワに餌を与える
  （nourrir：食べさせる）
• observer un chardonneret　ゴシキヒワを観察する
  （observer：観察する）

「chardonneret」の類義語との違い類義語との違い

chardonneret: 小型の野鳥で、顔に赤い斑と翼に黄色い帯がある。
moineau: 小型で茶色っぽい羽の鳥で、町や庭でよく見られる。
mésange: 小型で丸い体の鳥で、頭に模様があり木の枝にとまることが多い。
pinson: 中小型の鳥で、羽に筋模様があり林や公園で見られる。
verdier: 緑がかった羽色で、くちばしが太く木の実をついばむ小鳥。

「chardonneret」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit passereau au plumage coloré, reconnaissable à une tache rouge au visage et à des bandes jaunes sur les ailes, qui se nourrit surtout de petites graines, notamment de celles des chardons.

「chardonneret」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une chardonneret dans le jardin.

  ○ J'ai vu un chardonneret dans le jardin.

  「chardonneret」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」とします。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため、「une」としやすいです。