moineau

「moineau」の例文例文

「moineau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde, le chat observe un moineau sur le toit.

  見て、猫が屋根の上のスズメをじっと見ているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Mon grand-père a installé un petit nichoir en bois pour abriter les moineaux en hiver.

  祖父は冬にスズメたちが雨風をしのげるよう、木製の小さな巣箱を設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au déclin alarmant de la population de moineaux dans les métropoles, plusieurs associations réclament une végétalisation accrue des espaces urbains.

  大都市におけるスズメの生息数の憂慮すべき減少を受け、複数の団体が都市空間のさらなる緑化を求めています。

• 日常会話

  Mange un peu plus, tu as un vrai appétit de moineau en ce moment !

  もう少し食べなよ、最近本当に小鳥みたいに少食なんだから！

「moineau」の使い方使い方

• un petit moineau

  小さなスズメ

  Un petit moineau vient chaque matin sur le rebord de la fenêtre.小さなスズメが毎朝、窓辺にやって来る。

• des moineaux dans le jardin

  庭にいるスズメ

  Des moineaux dans le jardin cherchent des graines sous les arbres.庭にいるスズメたちが木の下で種を探している。

「moineau」とよく一緒に使う語

• un moineau domestique　イエスズメ一羽
  （domestique：家庭の）
• le nid du moineau　スズメの巣
  （nid：巣）
• nourrir les moineaux　スズメに餌をやる
  （nourrir：食べさせる）
• le chant du moineau　スズメの鳴き声
  （chant：歌）

「moineau」の類義語との違い類義語との違い

moineau: 家の近くでよく見かける、家屋周辺に生息する小型のスズメ類を指す一般名
oiseau: 羽があり空を飛ぶ生き物の総称で、鳥全体を指す語
piaf: 口語で小さな鳥を親しみを込めて呼ぶ語

「moineau」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom donné au petit passereau commun, souvent précisé par «moineau domestique» pour désigner l'espèce la plus fréquente près des habitations.

「moineau」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une moineau.

  ○ J'ai vu un moineau.

  「スズメ」は日本語で性を区別しませんが、「moineau」は男性名詞なので単数では「un」を使います。

• ✕ J'ai vu des moineaus.

  ○ J'ai vu des moineaux.

  日本語では単数と複数を形で区別しないため、複数の「moineau」を書くときに語尾をそのまま足しやすいですが、正しいつづりは「moineaux」となります。