ゲームで覚える・約 1 分

wardrobe をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

衣装ダンス

「衣装ダンス」の英語

「衣装ダンス」は英語で wardrobe と言います。独立した家具を指すのが基本で、持っている服全体という意味でも使えます。米語で壁に備え付けの収納スペースを指す場合は closet が一般的です。

「衣装ダンス」の英語の使い分け

「衣装ダンス」の例文

She kept the vintage dress in the wardrobe.

彼女はヴィンテージのドレスを衣装ダンスにしまっておいた。

コアイメージ

衣装ダンスという家具であることに加え、個人が所有する衣類のまとまりを指すこともある

英英

a piece of furniture for storing clothes; also used to mean a person's collection of clothes or overall clothing style.

語源

wardrobeは、古フランス語garderobe（garder＝守る＋robe＝衣服）から発展し、本来は衣服を保管する場所を指し、衣類の集合を意味する用法も生じた

コラム

  • ファッション誌やスタイリングの文脈ではwardrobeが所有する服全体や着回しを指す語として使われ、洋服の選び方の説明で頻出する

「衣装ダンス」のレベル別の例文

「衣装ダンス」を英語にするときのよくある間違い

  • × 衣装ダンスはいつでも closet と訳す。

    ○ 独立した家具なら wardrobe、壁に備え付けの収納スペースなら closet を使うことが多い。

    wardrobe は独立した衣装ダンスだけでなく、持っている服全体も指します。一方、closet は主に米語で、壁に備え付けられた収納スペースを指します。

「衣装ダンス」の英語についてよくある質問

Q. 「衣装ダンス」を英語で一言で言うと？
wardrobe が一般的です。独立した家具としての衣装ダンスにも、持っている服全体にも使えます。
Q. wardrobe と closet の違いは？
wardrobe は独立した衣装ダンスや服全体を指します。closet は主に米語で、壁に備え付けられた服の収納スペースを指します。
Q. 「衣装ダンスに服をしまう」は英語でどう言う？
I put my clothes in the wardrobe. と言えます。米語で壁に備え付けの収納スペースを指す場合は、I put my clothes in the closet. が一般的です。

「衣装ダンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1