wardrobe

「wardrobe」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウォードローブ

「wardrobe」の意味

「wardrobe」の例文

She kept the vintage dress in the wardrobe.

彼女はヴィンテージのドレスを衣装ダンスにしまっておいた。

「wardrobe」の複数形

複数形wardrobes

「wardrobe」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

wardrobe をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 wardrobe」のコアイメージ コアイメージ

衣装ダンスという家具であることに加え、個人が所有する衣類のまとまりを指すこともある

「wardrobe」のよく使う型

「wardrobe」とよく一緒に使う語

「wardrobe」のよくある間違い

  • ✕ I have many cloths in my wardrobe.

    ○ I have many clothes in my wardrobe.

    clothes は「衣類」という意味で、cloths は「布地・布きれ」の複数形です。

「 wardrobe」の英英 英英

a piece of furniture for storing clothes; also used to mean a person's collection of clothes or overall clothing style.

「 wardrobe」の語源 語源

wardrobeは、古フランス語garderobe(garder=守る+robe=衣服)から発展し、本来は衣服を保管する場所を指し、衣類の集合を意味する用法も生じた

「 wardrobe」のコラム コラム

  • ファッション誌やスタイリングの文脈ではwardrobeが所有する服全体や着回しを指す語として使われ、洋服の選び方の説明で頻出する

「wardrobe」のよくある質問

Q. wardrobeは「衣装だんす」と「服装」のどちらの意味ですか?
両方の意味があります。家具としての衣装だんすにも、持っている服全体や服装にも使われます。
Q. wardrobeの複数形は何ですか?
複数形はwardrobesです。複数の衣装だんすや、複数の服一式を指す場合に使います。
Q. wardrobeとclosetはどう使い分けますか?
wardrobeは独立した衣装だんす、または持っている服全体を指すことが多い語です。closetは特にアメリカ英語で、壁に作り付けの収納やその中の服を指すことが多い語です。
Q. 服1着をa wardrobeと呼べますか?
呼べません。wardrobeを衣服の意味で使うときは、1着ごとの服ではなく「持っている服全体」を指す集合的な意味になります。洋服1着を指したい場合はan item of clothingと言い、上下の組み合わせならan outfit、服全般を指すならclothesを使います。a wardrobeと言うと家具の「1棹の洋服ダンス」を指すことになります。
Q. wardrobeにスラングや慣用表現はありますか?
俗語としてではありませんが、よく知られた慣用句に衣服の着崩れや露出事故を指すwardrobe malfunctionがあります。テレビの生放送やイベントで衣装がずれるハプニングを遠回しに伝える表現です。また、イギリス英語では体格が非常にがっしりした人を比喩的にbuilt like a wardrobeと表現することもあります。
Q. my wardrobeはどういう意味ですか?
自分が所有している服のコレクション全体や、自分らしい服装スタイルを意味します。タンスそのものだけでなく「私の持ち服」「私の手持ちのワードローブ」という意味で日常会話やSNSでよく使われます。例えば、This jacket is a great addition to my wardrobe.(この上着は私の持ち服にぴったりな追加アイテムです)のように使います。
Q. capsule wardrobeとは何ですか?
厳選した少数の定番服を着回して作る、ミニマルな洋服コレクションのことです。流行に左右されないトップスやボトムスなどを数着から十数着ほどそろえ、組み合わせによって季節を過ごす着こなしの考え方を指します。服の数を減らしてすっきり暮らしたい人や、毎日の服選びをシンプルにしたい人の間でよく使われます。
Q. wardrobe budgetとはどういう意味ですか?
家計における「被服費」や、映画・舞台・撮影現場などでの「衣装制作・調達予算」を指します。個人の日常生活では服や靴の購入に充てる予算枠のことです。例えば、I need to cut down on my wardrobe budget this month.(今月は洋服代を削る必要があります)のように表現します。
Q. dream wardrobeとはどんな意味ですか?
自分が憧れる「理想の持ち服のラインナップ」や「理想の衣装部屋」を指します。お気に入りのブランドや上質な定番服が完璧にそろった状態、あるいは美しく整理された広々としたクローゼット空間を表現する際によく使われます。SNSやファッション誌で理想の着こなしや買い物の目標を語るときに登場する表現です。
Q. extra wardrobeとはどういう意味ですか?
文脈によって「予備の着替え・予備の衣装」または「追加の洋服ダンス」を指します。旅行や撮影、イベントなどで万が一に備えて用意する別の服一式を指す場合と、手持ちの服が増えて部屋に買い足した収納家具を指す場合があります。例えば、Pack an extra wardrobe for the trip.(旅行用に予備の服を一式詰めておきなさい)のように使われます。
Q. air wardrobeという英語表現はありますか?
一般的な決まった英語表現ではありません。ファッションレンタルなどのサービス名との混同か、風通しのよい機能性衣類、あるいは換気・除菌機能を備えた衣類ケア家電などを指していると考えられます。英語で風通しを良くするために服を陰干しすることは、air out clothesのように表現します。

「wardrobe」の関連ページ

「タンス」は英語で何と言う?