アンプ

amplificateur

意味

  • 男性名詞 アンプ
  • 名 増幅器
amplificateurのイラスト

例文

J'ai acheté un amplificateur pour la guitare.

ギター用にアンプを買った。

N'oublie pas de mettre l'amplificateur en marche.

アンプの電源を入れるのを忘れないで

コアイメージ

入力された微弱な信号をより大きな振幅で出力する機器

関連語

(名) amplification：増幅

(動) amplifier：増幅する

(形) amplifié：増幅された

使い方

  • mettre l'amplificateur en marche

    アンプを起動する

  • le son de l'amplificateur

    アンプの音

類義語との違い

amplificateur: 楽器やマイクの小さな音を受けて大きな音で出す装置。
ampli: amplificateurの口語的な短縮形で、音を大きくする機器。
haut-parleur: 電気で動いて音を鳴らす装置や部品。
enceinte: 音をより遠くに伝えるためのスピーカーの箱型機器。

フランス語での定義

Dispositif électronique servant à accroître l'amplitude d'un signal électrique ou acoustique.

語源

語は動詞amplifier（ラテン語amplificare由来）からの派生で、-ateurは器具や人を表す名詞化接尾辞である。

コラム

  • オーディオや音楽の会話では型式（真空管式やトランジスタ式）や用途によって音の性質が話題になりやすく、ampliという語が日常的に使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

amplificateur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アンプ」はフランス語で何と言う？

「アンプ」はフランス語で amplificateur と言います。音響機器やギター用のアンプなどを指す最も一般的な名詞です。日常会話では、この語を短縮した ampli（アンプリ）という口語表現が非常によく使われます。

使い分け

  • amplificateur

    正式な名称で、音響機器などの増幅器全般を指します。日常会話では短縮形の ampli も非常によく使われます。

    Il a branché sa guitare sur un amplificateur.

    彼はギターをアンプにつないだ。

よくある間違い

  • ✕ Je cherche un amp.

    ○ Je cherche un ampli.

    英語の短縮形 amp ではなく、フランス語では ampli と短縮します。

「アンプ」のよくある質問

Q. ギターアンプは何と言いますか？
amplificateur de guitare または日常的には ampli guitare と言います。エレキギターの練習やライブ機材について話す際には、この短縮形がごく自然に使われます。
Q. 「アンプの音量を上げる」の表現は？
「音量を上げる」は monter le son や monter le volume と言います。「アンプの音を上げる」なら monter le son de l'amplificateur（または de l'ampli）と表現できます。

「アンプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ