学術団体
意味
- 女性名詞 学術団体
- 名 アカデミー
- 名 学会
- 名 学院
例文
コアイメージ
分野の基準を作り、評価や方針を示す専門家の集団
関連語
使い方
類義語との違い
académie: 専門家が集まり分野の方針や評価基準を作る学術的な団体
école: 基礎教育を行う学校
université: 学術研究と高等教育を行い学位を授与する機関
association: 共通の目的で人々が集まって活動する民間の団体
institut: 専門分野の研究や技術の発展に取り組む組織
フランス語での定義
Institution savante réunissant des spécialistes chargés d'étudier, d'édicter des règles ou de promouvoir un domaine précis.
語源
語源はギリシャ語の akadēmia（学びの場）で、ラテン語 academĭa を経てフランス語 académie になり、特定分野の研究や規範設定を行う機関を意味するようになった。
コラム
- 英語の academy が学校や塾を意味することが多いため、英語感覚で使うと意味がずれることがあり、文脈で『学術団体か教育機関か』を見分ける必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
académie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学術団体」はフランス語で何と言う？
「学術団体」に当たる最も代表的なフランス語は académie です。国家的な権威を持つ学会やアカデミーを指すことが多く、学問や芸術の振興を目的とした組織に対して広く用いられます。歴史的な格式を備えた団体を表す際に最適です。
使い分け
- académie
学者や芸術家の選ばれた会員で構成される、伝統と権威ある学術機関・学会を指します。
Il a été élu membre de cette académie.
彼はこの学術団体の会員に選出されました。
よくある間違い
✕ une école
○ une académie
école は児童や学生が学ぶ教育機関（学校）であり、学者による学術団体は指しません。
「学術団体」のよくある質問
Q. académie は小文字で書きますか？
一般名詞として「学術団体」を指す場合は小文字で académie と書きます。ただし「アカデミー・フランセーズ（Académie française）」など特定の固有名詞として用いる場合は頭文字を大文字にします。
Q. 現代の一般的な学術団体も表せますか？
伝統的な権威を持つ団体には académie が適していますが、特定分野の研究者が集まる近代的な学会や学術団体には、文脈に応じて société savante という表現もよく用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1