about
「about」の例文例文
「about」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde l'about de cette planche.
この板の木口を見てごらん。
- 中級（B1〜B2）
Le menuisier applique un produit spécial sur chaque about pour éviter l'humidité.
大工は湿気を防ぐために、それぞれの木口に特殊な薬剤を塗っている。
- 上級（C1〜C2）
L'infiltration d'eau par les abouts non traités des chevrons fragilise à terme toute la charpente.
処理されていない垂木の木口から水が浸入すると、最終的に小屋組み全体が脆弱化する恐れがある。
- 日常会話
Passe un coup de ponceuse sur cet about, il est encore un peu rugueux.
ここの木口にやすりをかけて、まだちょっとザラザラしてるから。
ゲームで覚える・約 1 分
about をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「about」のコアイメージコアイメージ
材の切り落とされた端の面、または端同士がぶつかり合う接点の面
「about」とよく一緒に使う語
- about de planche 板の木口
（planche：板） - assemblage à about 木口による接合
（assemblage：組み立て）
「about」の類義語との違い類義語との違い
about: 木材の端の切り口となる面。
extrémité: 物や場所の一番端の部分。
bout: 物の先端部分。
raccord: 部材どうしをつなぐ接合部分。
「about」のフランス語での定義フランス語での定義
Extrémité coupée d'un morceau de bois, la face résultant de la coupe ; le terme sert aussi à nommer la jointure quand on met bout contre bout deux pièces.
「about」の語源語源
古い用法では bout を基に abouter として『端を合わせる』という動詞が用いられ、その名詞形として端の面や接点を指す about が成立した。
「about」のコラムコラム
- 辞書的には「木口」と訳されるが、会話では単に「端」や「接合部」と言い換えることが多い。
「about」のよくある間違い
✕ L'about de cette poutre est bien taillée.
○ L'about de cette poutre est bien taillé.
「about」は男性名詞なので、形容詞は女性名詞の「poutre」ではなく「about」に合わせて男性単数形にします。
✕ Cette poutre a une about bien taillée.
○ Cette poutre a un about bien taillé.
「about」は男性名詞なので、「木口」を指すときは女性冠詞の「une」ではなく男性冠詞の「un」を使い、形容詞も男性単数形にします。
「about」のよくある質問
Q. 「about」は木材の端ならどの部分でも指すのですか？
「about」は木材などを切ったときにできる端の面を指します。物の端全般を指す「bout」や「extrémité」とは使い分けます。
Q. 「about」は木材の端の面以外にも使うのですか？
部材を端と端でつないだときの接合部を指すこともあります。文脈によって、切断面か接合部かを判断します。
この単語が載っているページ
「about」に関連する単語
つづりが似ている単語
「材料」の仲間の単語
「建築」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1