sonorité

「sonorité」の例文例文

「sonorité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup la sonorité de cette langue.

  私はこの言語の響きがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce violon ancien possède une sonorité particulièrement douce et profonde.

  この古いバイオリンは、とりわけ柔らかく深みのある音色を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Le chef d'orchestre a su sublimer la sonorité des cuivres pour créer une atmosphère dramatique et captivante.

  指揮者は金管楽器の音色を見事に引き立て、劇的で魅力的な雰囲気を創り上げました。

• 日常会話

  Tu as entendu cette cloche ? Sa sonorité est vraiment magnifique.

  あの鐘の音聞いた？本当にきれいな響きだね。

「sonorité」の使い方使い方

• une sonorité riche

  豊かな音色

  Cette guitare a une sonorité riche et chaleureuse.このギターは豊かで温かみのある音色を持っている。

• la sonorité du morceau

  曲の音色

  La sonorité du morceau change après l'ajout des cordes.弦を加えると、その曲の音色が変わる。

• une sonorité claire

  明瞭な音色

  Ce piano produit une sonorité claire dans les aigus.このピアノは高音域で明瞭な音色を出す。

「sonorité」とよく一緒に使う語

• la sonorité de la voix　声の音色
  （voix：声）
• la sonorité d'un instrument　楽器の音色
  （instrument：器具）
• une sonorité chaude　温かみのある音色
  （chaud：熱い）
• une sonorité métallique　金属的な音色
  （métallique：金属製の）
• une sonorité nasale　鼻にかかった音色
  （nasal：鼻の）
• une sonorité aiguë　高く響く音色
  （aigu：鋭い）
• une sonorité naturelle　自然な音色
  （naturel：自然な）

「sonorité」の類義語との違い類義語との違い

sonorité: 楽器や声の響き方やつやから生まれる音の印象を表す特徴。
son: 耳に届くすべての音。
voix: 人が話したり歌ったりするときに出す声。
intonation: 話すときの声の高低や抑揚のつけ方。
volume: 音の大きさや強さ。

「sonorité」のフランス語での定義フランス語での定義

Propriété du son qui détermine son timbre et la façon dont il est perçu pour une voix, un instrument ou un enregistrement.

「sonorité」のよくある間違い

• ✕ Le sonorité de sa guitare est chaleureuse.

  ○ La sonorité de sa guitare est chaleureuse.

  「sonorité」は女性名詞なので、音色を表すときは女性定冠詞「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」と間違えやすいです。