〜に従ってください
フランス語フレーズ
解説
例文
Suivez ~.
指示された方向に進むよう促す表現。道案内や案内表示で使い、相手にそのまま従うことを求める場面で用いるため丁寧さは普通だが命令の響きがある。
Suivez la flèche.
矢印に従ってください。
Suivez ~, s'il vous plaît.
丁寧に従うよう依頼する表現。上司や組織の方針・ガイドラインに従うよう促す場面で使われ、公式な指示感が強い
Suivez ces directives, s'il vous plaît.
これらの指示に従ってください。
Veuillez suivre ~.
丁寧に指示に従うよう頼む表現。案内板や係員が旅行者に手順や注意を守るよう促す場面で使う、やや形式的で礼儀正しい言い方
Veuillez suivre les instructions.
指示に従ってください。
