Prenez la ~ à gauche.

Prenez la ~ à gauche.のイラスト

意味

左の〜に曲がってください。

解説

道案内で使う方向指示。左側の道や出口に入るよう促す言い方で、運転や徒歩の場面で用いる。

例文

Comment aller au musée ?

美術館へはどう行けばいいですか？

Prenez la rue à gauche.

左の通りに曲がってください。

ゲームで覚える・約 1 分

Prenez la ~ à gauche. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう街中や道路で道を尋ねられた際、またはタクシーや車内で同乗者に指示を出す場面で使います。歩行者にもドライバーにも使える標準的な表現で、相手を迷わせずに分かりやすく次の行動を促すニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • Tournez à gauche.

    左に曲がってください。　（具体的な道を指定せず、単に曲がる動作を促す定番表現です。）

  • Prenez la première à gauche.

    最初の角を左に曲がってください。　（空欄に順序を入れて「1番目の道を左」と具体的に指示します。）

  • Prends la deuxième à gauche.

    2番目の道を左に行って。　（親しい相手に対して使える、親近感のあるくだけた表現です。）

言われたときの返し方

  • D'accord, merci beaucoup.

    分かりました、どうもありがとうございます。

  • La première rue à gauche, c'est bien ça ?

    最初の道を左ですね、合っていますか？

「Prenez la ~ à gauche.」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
「première（1番目の）」や「deuxième（2番目の）」といった序数詞を入れるのが一般的です。「rue（通り）」という名詞を省略して話すことが日常会話ではとてもよくあります。
Q. 右に曲がる場合はどう言いますか？
「à gauche（左に）」の部分を「à droite（右に）」に変えて、「Prenez la ~ à droite.」と言えば「右の〜に曲がってください」という意味になります。

このフレーズの単語を英語では

「Prenez la ~ à gauche.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Prenez la ~ à gauche.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ