Veuillez contacter ~.

意味

  • 〜にご連絡ください。
Veuillez contacter ~.のイラスト

例文

Le site a un problème depuis ce matin.

サイトに今朝から問題が発生しています。

Veuillez contacter notre service client.

当社のカスタマーサービスにご連絡ください。

解説

誰かに連絡するよう丁寧に依頼する表現。主に書面や案内で窓口や担当部署へ連絡を促すときに使い、命令より柔らかい語感。

Merci de contacter ~.

意味

  • 〜にご連絡ください。
Merci de contacter ~.のイラスト

例文

Je ne peux pas imprimer, l'imprimante ne marche pas.

印刷できません、プリンターが動きません。

Merci de contacter le service informatique.

情報システム部門にご連絡ください。

解説

案内や依頼に使う表現。電話や対面でも違和感なく担当部署への連絡を促し、堅すぎない丁寧さを保つ。

「Veuillez contacter ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Veuillez contacter ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ