violinista

「violinista」の例文例文

「violinista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carlos es un buen violinista y practica todos los días.

  カルロスは腕のいいバイオリン奏者で、毎日練習しています。

• 中級（B1〜B2）

  La orquesta sinfónica está buscando un nuevo violinista para la próxima temporada.

  その交響楽団は次のシーズンのために新しいバイオリン奏者を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  El joven violinista fue elogiado unánimemente por la crítica internacional gracias a su impecable técnica.

  その若きバイオリン奏者は、完璧な技巧により国際的な批評家たちから満場一致で称賛された。

• 日常会話

  ¿Viste cómo tocó ese violinista callejero en la plaza?

  広場にいたあの路上バイオリン奏者の演奏、見た？

「violinista」の使い方使い方

• mi violinista favorita

  私の好きなバイオリン奏者

  Mi violinista favorita tocará en el teatro mañana.私の好きなバイオリン奏者は明日、劇場で演奏します。

• una violinista profesional

  プロのバイオリン奏者

  Una violinista profesional dará un concierto esta noche.プロのバイオリン奏者が今夜コンサートを開きます。

「violinista」とよく一緒に使う語

• el violinista toca　バイオリン奏者が演奏する
  （tocar：触る）
• violinista de orquesta　オーケストラのバイオリン奏者
  （orquesta：オーケストラ）
• un violinista profesional　プロのバイオリン奏者
  （profesional：専門的な）
• el violinista da un concierto　バイオリン奏者が演奏会を開く
  （concierto：コンサート）
• un violinista famoso　有名なバイオリン奏者
  （famoso：有名な）
• un violinista joven　若いバイオリン奏者
  （joven：若い）

「violinista」の類義語との違い類義語との違い

violinista: バイオリンを使って旋律を演奏する職業の人
músico: 楽器や歌で音楽を演奏する人
solista: 演奏会などで単独で演奏する役割を担う人
instrumentista: 特定の楽器を専門に演奏する人

「violinista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que toca el violín, profesionalmente o como afición, y crea música mediante el uso del arco.

「violinista」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es un violinista.

  ○ Mi hermana es una violinista.

  「violinista」は男女どちらにも使える名詞ですが、女性を指すときは冠詞を「una」にします。

• ✕ Mi hermana es violinista y toca violinista.

  ○ Mi hermana es violinista y toca el violín.

  日本語の「バイオリンを弾く」につられて「violinista」を楽器の名前として使わず、人を表す「violinista」と楽器を表す「el violín」を分けます。