三倍の

triple

意味

  • 形 三倍のさんばいの
  • 名 三倍
  • 形 三重の
tripleのイラスト

例文

Compré una porción triple.

私は三倍の量の一皿を買った。

Recibió un salario triple tras la promoción.

昇進で三倍の給料を受け取った。

コアイメージ

同等の要素が三つ揃っているか、元の量が三倍になる状態

関連語

(動) triplicar：三倍にする

(名) triplicación：三倍化

(名) triplete：三つ組

↔︎ (形) sencillo：単純な

↔︎ (形) individual：個別の

使い方

類義語との違い

triple: 元の量や数が三倍になる状態を表す
triplicado: 元の量や数が三倍になっている状態を表す

スペイン語での定義

Que consiste en tres unidades iguales o cuya cantidad se multiplica por tres.

語源

語はラテン語の triplex（『三重の』）にさかのぼり、tri-（三）と plic-（折り重ねる）が結びついて『三層・三倍』の意味を残した

コラム

  • 会話では名詞を修飾する triple と、動作で三倍にする意味の動詞 triplicar を区別して使う

ゲームで覚える・約 1 分

triple をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「三倍の」はスペイン語で何と言う？

「三倍の」を表す最も一般的なスペイン語は triple です。形容詞として名詞の前後どちらにも置けるほか、「3倍（のもの）」を表す名詞としても用いられます。また、「〜の3倍」と数量を比較する際には el triple de ... という形がよく使われます。

使い分け

  • triple

    数量や規模が基準の3倍であることを表す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Este mes he tenido el triple de trabajo.

    今月はいつもの3倍の仕事がありました。

よくある間違い

  • ✕ tres veces más de trabajo

    ○ el triple de trabajo

    「3倍の」は el triple de で表すのが自然です。tres veces más de と直訳すると不自然に聞こえます。

「三倍の」のよくある質問

Q. 「3倍になる」はどう言いますか？
動詞 triplicar（他動詞：〜を3倍にする）や triplicarse（再帰動詞：3倍になる）を使います。例えば「利益が3倍になった」は Los beneficios se han triplicado. と表現できます。
Q. triple の複数形や女性形は？
triple は男女同形の形容詞なので、修飾する名詞の性による変化はありません。複数形は triples となります。ただし「〜の3倍」と名詞的に使う el triple de は、常に単数形・男性形で扱います。

「三倍の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ