三倍

「三倍」の英語

「三倍」は英語で triple と言います。動詞なら「3倍になる」、形容詞なら「3倍の」という意味で使えます。数量を比較して「3倍」と言うときは、three times as much なども一般的です。

「三倍」の英語の使い分け

「三倍」の例文

My salary tripled when I changed jobs.

転職したら給料が３倍になった。

tripleのイラスト

コアイメージ

ある量に同じ量をさらに2つ加えて、合計で3つ分になるイメージ。

使い方

類義語との違い

triple: 数量が正確に3倍になることを表す動詞
increase: 量や程度が幅広く増えることを表す動詞
multiply: ある数を掛けて増やすことを表す動詞

英英

To make something three times as large, or (intransitive) to become three times as large.

語源

tripleは、ラテン語triplex（「三重」）が古フランス語を経て英語に入り、数量や回数が3倍になる意味を表す語になった言葉。

コラム

  • tripleは「3倍になる」を表す語で、動詞として Prices tripled（価格が3倍になった）のように変化を示す場合と、形容詞的に a triple increase（3倍の増加）のように使われる違いがある。

「三倍」のレベル別の例文

「三倍」を英語にするときのよくある間違い

  • × The price became triple.

    ○ The price tripled.

    「3倍になった」は、動詞の triple で表すのが自然です。

  • × This room is three times bigger than that one.

    ○ This room is three times as big as that one.

    比較では three times as 形容詞 as の形が明確で自然です。

「三倍」の英語についてよくある質問

Q. 「三倍」を英語で一言で言うと？
triple が基本です。動詞で「3倍になる」、形容詞で「3倍の」という意味を表せます。
Q. triple と three times の違いは？
triple は動詞や形容詞として一語で使えます。一方、three times は three times as much as ～ や three times the size of ～ のように、何かと比べて3倍であることを表す比較表現でよく使います。
Q. 「三倍になる」を英語でどう言いますか？
The number tripled. のように、triple を動詞として使うのが一般的です。

「三倍」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「三倍」の英語が載っている単語帳

1 / 1