例文
コアイメージ
ある量に同じ量をさらに2つ加えて、合計で3つ分になるイメージ。
使い方
類義語との違い
triple:
数量が正確に3倍になることを表す動詞
increase:
量や程度が幅広く増えることを表す動詞
multiply:
ある数を掛けて増やすことを表す動詞
英英
To make something three times as large, or (intransitive) to become three times as large.
語源
tripleは、ラテン語triplex（「三重」）が古フランス語を経て英語に入り、数量や回数が3倍になる意味を表す語になった言葉。
コラム
- tripleは「3倍になる」を表す語で、動詞として Prices tripled（価格が3倍になった）のように変化を示す場合と、形容詞的に a triple increase（3倍の増加）のように使われる違いがある。
例文
コアイメージ
対象が三倍の量になる場合や三つの部分に分かれていることを示す
英英
Amounting to or consisting of three times; also used to describe something composed of three parts.
語源
three-foldは、threeとfold（折る・重ねる）が結合した語で、foldが「重なり」から「倍」を表す意味に転じたため、3倍や三重を示す語となった。
コラム
- three-foldは増加を意味する場合と三重や三部分を意味する場合の両方で使われるため、文脈で「三倍」の数量か「三つに分かれた構成」かを判断する
「三倍の」のレベル別の例文
「三倍の」を英語にするときのよくある間違い
× three times bigger than the original amount
○ three times as large as the original amount
三倍を表すときは、比較の意味が明確な形が自然です。
× three times of the amount
○ three times the amount
three times の後ろに of は通常置きません。「その量の3倍」は three times the amount と言います。