secuestrador

「secuestrador」の意味

「secuestrador」の例文

El secuestrador pidió un rescate.

誘拐犯が身代金を要求した。

secuestradorのイラスト

「secuestrador」の動詞形・形容詞形・派生語

「secuestrador」の反対語(対義語)

「secuestrador」の例文例文

La policía capturó al secuestrador tras una larga investigación.

警察は長い捜査の末、その誘拐犯を逮捕した。

「secuestrador」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Nadie sabe quién es el secuestrador.

    誰もその誘拐犯が誰なのか知りません。

  • 中級(B1〜B2)

    Los testigos lograron describir la ropa que llevaba el secuestrador.

    目撃者たちは誘拐犯が着ていた服の特徴を証言することができました。

  • 上級(C1〜C2)

    El tribunal condenó al secuestrador a treinta años de prisión sin posibilidad de fianza.

    裁判所は保釈の余地を認めず、その誘拐犯に禁錮30年の判決を言い渡しました。

  • 日常会話

    ¡Por fin atraparon a ese secuestrador!

    あの誘拐犯、やっと捕まったんだね!

ゲームで覚える・約 1 分

secuestrador をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「secuestrador」のコアイメージコアイメージ

力や欺きで他人を拘束し、身代金や利益を得ようとする行為者。

「secuestrador」の使い方使い方

  • secuestrador armado

    武装した誘拐犯

    La policía busca al secuestrador armado que huyó anoche.警察は昨夜逃げた武装した誘拐犯を捜している。

  • secuestrador detenido

    逮捕された誘拐犯

    El secuestrador detenido comparecerá ante el juez mañana.逮捕された誘拐犯は明日、裁判官の前に出廷する。

  • secuestrador en fuga

    逃走中の誘拐犯

    La policía sigue buscando al secuestrador en fuga.警察は逃走中の誘拐犯を引き続き捜している。

「secuestrador」とよく一緒に使う語

  • el presunto secuestrador 誘拐犯とみられる人物
    (presunto:推定される)
  • una banda de secuestradores 誘拐犯の一団
    (banda:帯)
  • la víctima del secuestrador 誘拐犯の被害者
    (víctima:被害者)
  • la captura del secuestrador 誘拐犯の逮捕
    (captura:スクリーンショット)
  • el rescate exigido por el secuestrador 誘拐犯が要求した身代金
    (rescate:救助)
  • negociar con el secuestrador 誘拐犯と交渉する
    (negociar:交渉する)

「secuestrador」の類義語との違い類義語との違い

secuestrador: 人質を取り身代金を要求する人
raptador: 人を無理に連れ去る人
extorsionador: 金や利益を得るために脅す人

「secuestrador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aquel que secuestra a otra persona, privándola de libertad por la fuerza o el engaño para obtener un rescate o ventaja.

「secuestrador」の語源語源

中世ラテン語の sequestrum/sequestrare を経てロマンス語で変化し、能動者に -dor が付いた語である。

「secuestrador」のコラムコラム

  • 誰かを secuestrador と呼ぶ表現は侮辱や法的問題に発展することがあり、主に正式な報道や説明の場面で使われる。

「secuestrador」のよくある間違い

  • ✕ La secuestrador pidió un rescate.

    ○ El secuestrador pidió un rescate.

    「secuestrador」は男性名詞なので、通常は男性単数の冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。

「secuestrador」のよくある質問

Q. 「secuestrador」と「secuestrado」はどう違うのですか?
「secuestrador」は人を誘拐する側を指し、「secuestrado」は誘拐された人を指します。
Q. 女性の誘拐犯にも「secuestrador」を使うのですか?
女性を指す場合は通常「secuestradora」とします。男性を指す「secuestrador」と、性別を特定しない場合に使われる男性形は区別されます。

「secuestrador」に関連する単語

「犯罪」の仲間の単語

「secuestrador」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ