sístole

「sístole」の意味

女性名詞収縮期しゅうしゅくき
名収縮、心臓の収縮

「sístole」の例文

Cuando me tomaron la presión arterial, la sístole era alta.

血圧を測ったとき、収縮期の値が高かった。

「sístole」の例文例文

Mi abuela controla la sístole en casa con un tensiómetro.

祖母は自宅で血圧計で収縮期を管理している。

「sístole」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El corazón bombea sangre en la sístole.
心臓は収縮期に血液を送り出します。
中級（B1〜B2）
La profesora de biología explicó la diferencia entre la sístole y la diástole.
生物の先生は収縮期と拡張期の違いを説明しました。
上級（C1〜C2）
El estudio cardiológico reveló una anomalía en la fase de sístole que requería una intervención inmediata.
心臓病の検査により、早急な治療介入を必要とする収縮期の異常が明らかになった。
日常会話
Oye, ¿te acuerdas de si la cifra más alta era la sístole?
ねえ、高い方の数値が収縮期だったか覚えている？

「sístole」の意味ごとの使い方

収縮
Durante la sístole, el corazón expulsa la sangre hacia las arterias.
収縮時には、心臓が血液を動脈へ送り出す。

ゲームで覚える・約 1 分

sístole をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sístole」のコアイメージコアイメージ

心臓の壁が収縮して血液が押し出される動きで、拡張期と対になる。

「sístole」の使い方使い方

la sístole normal

正常な収縮期

En la revisión, la sístole normal indicó que el corazón funcionaba bien.検査では、正常な収縮期から心臓が正常に機能していることが分かった。
controlar la sístole

収縮期を管理する

El médico me enseñó a controlar la sístole con un tensiómetro.医師は血圧計で収縮期を管理する方法を私に教えた。

「sístole」とよく一緒に使う語

la sístole y la diástole　収縮期と拡張期
（diástole：心臓の拡張）

「sístole」の類義語との違い類義語との違い

sístole: 心筋が収縮して心臓から血液が送り出される心周期の段階
presión sistólica: 心臓が収縮しているときに血管で記録される血圧の上側の値
presión diastólica: 心臓が拡張しているときに血管で測る血圧の下側の値
presión arterial: 血液が血管の壁に及ぼす圧力の総称
pulso: 皮膚の上で触れて感じる心臓の拍動の振動

「sístole」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Periodo del latido en que las cavidades del corazón se contraen para expulsar sangre, en contraste con la diástole.

「sístole」の語源語源

スペイン語の sístole はギリシャ語 συστολή（systolē）に由来し、σύν（ともに）と語根が結びついて『収縮すること』を表し、やがて心臓の収縮期の呼称として用いられるようになった。

「sístole」のコラムコラム

混同しやすい語は diástole（拡張期）で、日常会話では専門語を使わず '上の血圧' や 'presión alta' と言うことが多い点を押さえると実際の会話で分かりやすい。

「sístole」のよくある間違い

✕ El sístole era alta.
○ La sístole era alta.
「sístole」は女性名詞なので、通常は「la」を使い、「el sístole」とはしません。
✕ La sistole era alta.
○ La sístole era alta.
「sístole」は第1音節に強勢があるため、スペイン語の正書法では「í」と書きます。