「latido」の例文例文
「latido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Siento el latido en mi pecho.
胸の鼓動を感じます。
- 中級（B1〜B2）
El silencio del bosque era tan profundo que solo se oía el débil latido de un pájaro herido.
森の静けさは非常に深く、傷ついた鳥のかすかな鼓動だけが聞こえていた。
- 上級（C1〜C2）
A través de las manifestaciones artísticas, es posible percibir el verdadero latido cultural de una sociedad en constante transformación.
芸術的な表現を通じて、絶えず変容する社会の真の文化的な息吹を感じ取ることができる。
- 日常会話
¡Pon la mano aquí y nota este latido del susto que me he llevado!
ここに手を当ててみて、驚きのあまりこんなにドキドキしてるよ！
ゲームで覚える・約 1 分
latido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「latido」のコアイメージコアイメージ
心臓の収縮で生じる短い打撃感や胸から伝わるリズム
「latido」の使い方使い方
「latido」とよく一緒に使う語
「latido」の類義語との違い類義語との違い
latido: 心臓が収縮して胸に伝わる一拍の感覚
pulso: 血管を通る血液の拍動を触れて感じる感覚
ritmo: 心拍が一定の間隔で繰り返される状態
palpitación: 胸で強く早く感じられる鼓動の不快な感覚
「latido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpe breve y repetido que produce el corazón al contraerse, perceptible como pulso o sonido.
「latido」の語源語源
語は動詞 latir（心臓が打つ）から来ており、-ido によって動作の結果を表す名詞ができたもので、latir はラテン語系の後期語形から発展したと考えられ、語源的に擬音的な起源を含む可能性がある
「latido」のコラムコラム
- 地域によっては口語で latir を「好む・賛成する」の意味で使う表現（例: me late）があり、latido と混同しないようにすると日常会話で誤解を避けられる
「latido」のよくある間違い
✕ La latido se aceleró cuando la vio.
○ El latido se aceleró cuando la vio.
「latido」は男性名詞ですから、単数の定冠詞には「la」ではなく「el」を使います。
✕ Escuché dos latido del corazón.
○ Escuché dos latidos del corazón.
数詞「dos」の後で複数の鼓動を表すときは、「latido」を「latidos」にします。
「latido」のよくある質問
Q. 「latido」と「pulso」はどう使い分けるのですか？
「latido」は心臓が打つ一回一回の鼓動や、その音を指し、「pulso」は血管で触れて感じる脈を指します。心臓の音や胎児の心拍には「latido」を使い、手首などで脈を測るときは「pulso」を使います。
「latido」に関連する単語
つづりが似ている単語
「身体の状態」の仲間の単語
「latido」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1