「recital」の例文例文
「recital」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré dos entradas para el recital de guitarra.
ギターのリサイタルのチケットを2枚買いました。
- 中級（B1〜B2）
El joven violinista fue ovacionado de pie al terminar su recital.
その若いバイオリニストは、演奏会が終わると総立ちの拍手喝采を受けました。
- 上級（C1〜C2）
La recaudación íntegra del recital benéfico se destinará a la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto.
チャリティー演奏会の収益金は全額、地震の被災地の復興支援に充てられます。
- 日常会話
Oye, ¿al final vas a poder venir al recital de poesía?
ねえ、結局、詩の朗読会には来られそうなの？
「recital」の意味ごとの使い方
- コンサート
El recital fue muy bonito.
コンサートはとても素敵でした。
ゲームで覚える・約 1 分
recital をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「recital」のコアイメージコアイメージ
小さな会場で近い距離で演奏を聴く集中した空間
「recital」の使い方使い方
「recital」とよく一緒に使う語
「recital」の類義語との違い類義語との違い
recital: 小さな会場で演奏者と聴衆の距離が近い集中した音楽の会
audición: 演奏や歌を専門家や教師に聴かせて評価を受けるための会
concierto: 観客を前に組織的に行われる大規模な音楽公演
presentación: 新しい作品や出演者を公に紹介して披露する会
función: 劇場などで行われる一回分の上演や公演
「recital」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Evento musical en el que un intérprete o un conjunto reducido presenta obras seleccionadas ante un público en un formato más íntimo que un concierto.
「recital」の語源語源
語源はラテン語recitare（朗読する）で、そこからフランス語や英語を経てスペイン語に入り、朗読的あるいは個人中心の演奏を指す語義が生じた
「recital」のコラムコラム
- 会話ではdar un recitalやir a un recitalといった表現が自然で、楽器名や演者を付け加えると規模や内容が明確になり、conciertoとの違いを伝えやすくなる
「recital」のよくある間違い
✕ Esta noche hay una recital.
○ Esta noche hay un recital.
「recital」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語では名詞の性に合わせて冠詞を変えないため、「una」としやすいです。
✕ Mi hermana va a dar un recital piano el sábado.
○ Mi hermana va a dar un recital de piano el sábado.
楽器の演奏会を表すときは「recital de」に楽器名を続けます。日本語の「ピアノ演奏会」のように名詞をそのまま続けません。
「recital」のよくある質問
Q. 「recital」と「concierto」はどう使い分けるのですか？
「recital」は1人の演奏者や少人数のグループが、選んだ曲を聴衆に披露する演奏会を指すことが多いです。「concierto」は規模や形式を問わない一般的な音楽公演を指し、「recital」も含むため、いつでも置き換えられるわけではありません。
「recital」に関連する単語
同じ語根「cit」（呼びかける）の単語
re（再び）＋ -cit（呼ぶ）＋ -al。citは、ラテン語 citare「呼びかける」に由来する
ほかに「コンサート」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「音楽」の仲間の単語
「recital」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1