ピザ屋

pizzería

意味

  • 女性名詞 ピザ屋ピザや
pizzeríaのイラスト

例文

¿Vamos a la pizzería esta noche?

今夜ピザ屋に行きませんか？

¿Dónde está la pizzería más cercana?

一番近いピザ屋はどこですか。

コアイメージ

店で食べるか持ち帰るか配達する、ピザを主に扱う店のイメージ。

関連語

(名) pizza：ピザ

使い方

類義語との違い

pizzería: ピザを主に販売する店
restaurante: さまざまな料理を出す飲食店
comida para llevar: 注文した料理を持ち帰り用に包装して渡す店
servicio a domicilio: 注文した料理を家まで配達するサービス

スペイン語での定義

Establecimiento, sea cadena o independiente, que ofrece pizzas para comer en el lugar, recoger o enviar a domicilio.

語源

pizzería はイタリア語由来の pizza にスペイン語の接尾辞 -ería が付いてできた語で、-ería が店や工房を示すため『ピザ屋』として定着した。

コラム

  • 会話では店に行く場合は ir a la pizzería、注文する場合は pedir や encargar una pizza という表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

pizzería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ピザ屋」はスペイン語で何と言う？

「ピザ屋」をスペイン語で言うときは、pizzería（ピッツェリア）を使うのが最も一般的です。ピザを店内で食べられるレストランから、持ち帰りや配達専門のピザ店まで幅広く指すことができます。名詞は女性名詞なので、冠詞は una や la を使います。

使い分け

  • pizzería

    ピザを専門に提供するレストランやテイクアウト店を指す最も標準的な表現です。日常会話から看板の表記まで広く使われます。

    Vamos a cenar a una pizzería cerca de la estación.

    駅の近くのピザ屋に夕食を食べに行きましょう。

よくある間違い

  • ✕ tienda de pizza

    ○ pizzería

    直訳のtienda de pizzaは不自然で、専門店を表す接尾辞-eríaを使ったpizzeríaと言います。

「ピザ屋」のよくある質問

Q. ピザ屋で働く職人は何と呼びますか？
ピザ職人は pizzero（女性なら pizzera）と言います。また、ピザ屋の店員全般や配達員を指して使われることもあります。家庭でピザを作る人を指すことも可能です。
Q. 「宅配ピザ」と頼みたい時はどう言う？
「ピザの配達」は pizza a domicilio と言います。ピザ屋に電話などで注文して家に届けてもらいたいときは、pedir una pizza a domicilio という表現を使うのが自然です。

「ピザ屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ