picador
「picador」の例文例文
「picador」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El picador lleva una lanza larga.
槍方は長い槍を持っています。
- 中級（B1〜B2）
Durante la primera parte de la corrida, el picador entra a la plaza para medir la fuerza del animal.
闘牛の第1幕の間、槍方は動物の力を推し量るために闘牛場へ入ります。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las críticas sobre el bienestar animal, la actuación del picador sigue considerándose un elemento técnico indispensable por los aficionados tradicionales.
動物福祉に関する批判があるにもかかわらず、槍方の役割は伝統的な愛好家たちの間で依然として不可欠な技術的要素とみなされています。
- 日常会話
¡Mira cómo mantiene el equilibrio ese picador!
あの槍方がどうやってバランスを保っているか見てみて！
ゲームで覚える・約 1 分
picador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「picador」のコアイメージコアイメージ
馬上から槍で牛の動きを制限し体力を減らす役割の人
「picador」の使い方使い方
「picador」とよく一緒に使う語
「picador」の類義語との違い類義語との違い
picador: 馬に乗って長い槍で牛を突いて動きを弱らせる闘牛の補助役
torero: 闘牛で牛と対峙して技を見せる闘牛士
matador: 決定的な一撃で牛を仕留めて勝敗を決める闘牛士
banderillero: バンデリージャを刺して牛の動きを誘導する闘牛士
rejoneador: 馬に乗って槍や短剣で牛と戦う闘牛士
「picador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona a caballo cuya función en la corrida es emplear una vara para provocar y debilitar al toro antes de que intervengan los banderilleros y el matador.
「picador」の語源語源
picador は動詞 picar（刺す・突く）に接尾辞 -dor が付いた語で、闘牛の流れの中で最初に馬上から行動し、vara で牛の筋肉や首まわりを突いて動きを抑え弱らせる役割を示す
「picador」のコラムコラム
- スペイン語圏で闘牛に触れる場面では picador を職務名として中立に用いると会話が無難であり、必要なら闘牛の段階（tercio de varas など）を一言添えて説明すると話が通りやすい
「picador」のよくある間違い
✕ La picador golpea al toro con la vara desde el caballo.
○ El picador golpea al toro con la vara desde el caballo.
「picador」は通常男性名詞として使うため、男性のピカドールを指すときは「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
「picador」のよくある質問
Q. 「picador」は「torero」と同じ意味なのですか？
同じではありません。「picador」は馬に乗って長い棒で牛の動きを弱める役割を担う人を指し、「torero」は牛と闘う闘牛士を指します。どちらも闘牛に関わりますが、picadorのほうが特定の役割を表します。
「picador」に関連する単語
つづりが似ている単語
「職業として働く人」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1