perfumería

「perfumería」の例文例文

「perfumería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana trabaja en una perfumería del centro.

  私の姉は中心街にある化粧品店で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer pasé por la perfumería para comprarle un lápiz de labios a mi madre por su cumpleaños.

  昨日、母の誕生日に口紅を買うために化粧品店へ立ち寄りました。

• 上級（C1〜C2）

  El sector de la perfumería tradicional se enfrenta a la creciente competencia de las tiendas en línea y a los cambios en los hábitos de consumo.

  昔ながらの化粧品店業界は、オンラインショップとの競争激化や消費者の購買習慣の変化に直面しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te importa si entro un momento en esa perfumería a probar un protector solar?

  ねえ、その化粧品店にちょっと寄って日焼け止めを試してもいい？

「perfumería」の使い方使い方

• entrar en la perfumería

  化粧品店に入る

  Voy a entrar en la perfumería después del trabajo.仕事の後で化粧品店に入ります。

• buscar en la perfumería

  化粧品店で探す

  Quiero buscar en la perfumería una crema para la cara.化粧品店で顔用のクリームを探したいです。

• la perfumería más cercana

  最寄りの化粧品店

  La perfumería más cercana está al lado de la estación.最寄りの化粧品店は駅の隣にあります。

「perfumería」とよく一緒に使う語

• comprar perfume en la perfumería　化粧品店で香水を買う
  （perfume：香水）
• comprar maquillaje en la perfumería　化粧品店で化粧品を買う
  （maquillaje：化粧）
• un cosmético de la perfumería　化粧品店の化粧品
  （cosmético：化粧品）
• una crema de la perfumería　化粧品店のクリーム
  （crema：クリーム）
• la dependienta de la perfumería　化粧品店の店員
  （dependiente：店員）
• el escaparate de la perfumería　化粧品店のショーウィンドー
  （escaparate：ショーウィンドウ）
• la perfumería del barrio　近所の化粧品店
  （barrio：近所）
• la perfumería del centro comercial　ショッピングセンターの化粧品店
  （centro：中心部）
• una cadena de perfumerías　化粧品店チェーン
  （cadena：鎖）
• trabajar en una perfumería　化粧品店で働く
  （trabajar：働く）

「perfumería」の類義語との違い類義語との違い

perfumería: 香水やクリームやメイク用品が棚に並びテスターやカウンターで相談しながら選べる化粧品専門の店
farmacia: 処方箋の薬を主に扱う店
parafarmacia: 医薬品以外の健康用品や化粧品を扱う店

「perfumería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tienda especializada en perfumes y productos cosméticos donde se venden fragancias, cremas y maquillaje y se ofrece asesoramiento sobre su uso.

「perfumería」のよくある間違い

• ✕ Voy a la perfumeria.

  ○ Voy a la perfumería.

  「perfumería」は「í」に強勢がある語なので、強勢符号を省かずに書きます。日本語にはこの区別がないため、符号を落としやすいです。

• ✕ el perfumería

  ○ la perfumería

  「perfumería」は女性名詞なので「la」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。