化粧品店

perfumería

意味

  • 女性名詞 化粧品店けしょうひんてん
  • 名 香水店
  • 名 化粧品売り場
perfumeríaのイラスト

例文

Voy a la perfumería a comprar una crema.

化粧品店にクリームを買いに行きます。

¿Dónde está la perfumería más cercana?

一番近い化粧品店はどこですか。

コアイメージ

香水やクリーム、メイク商品が棚に並び、テスターやカウンターで相談しながら選ぶ店の光景である。

関連語

(名) perfume：香水

(動) perfumar：香りをつける

(形) perfumado：香りのついた

使い方

類義語との違い

perfumería: 香水やクリームやメイク用品が棚に並びテスターやカウンターで相談しながら選べる化粧品専門の店
farmacia: 処方箋の薬を主に扱う店
parafarmacia: 医薬品以外の健康用品や化粧品を扱う店

スペイン語での定義

Tienda especializada en perfumes y productos cosméticos donde se venden fragancias, cremas y maquillaje y se ofrece asesoramiento sobre su uso.

語源

perfumería は perfume（古仏語 parfum、ラテン語 per fumum 経由）と接尾辞 -ería の結合による語である。

コラム

  • 購入目的や肌質を具体的に伝えて '¿Me lo recomienda para piel seca?' のように尋ねると適切な商品を紹介してもらいやすく会話の実践になる。

ゲームで覚える・約 1 分

perfumería をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「化粧品店」はスペイン語で何と言う？

「化粧品店」はスペイン語で perfumería と言います。直訳すると香水店のように思えますが、香水だけでなくスキンケア用品やメイク用品全般を幅広く扱う店舗を指すのが一般的です。街中の専門店からチェーン店まで、コスメ全般を買う場所として広く使われます。

使い分け

  • perfumería

    香水だけでなくメイクアップ用品や基礎化粧品、ボディケア製品まで幅広く扱う店舗を指す最も一般的な語です。

    Voy a comprar una crema a la perfumería.

    化粧品店にクリームを買いに行きます。

よくある間違い

  • ✕ Voy a la tienda de cosméticos.

    ○ Voy a la perfumería.

    通じますが、日常会話の店舗名としては perfumería と呼ぶのが一般的で自然です。

「化粧品店」のよくある質問

Q. 香水以外を買う店も同じ単語ですか？
はい、同じです。名前に香水を連想させる語が含まれていますが、ファンデーションや化粧水、日焼け止めなど、コスメ全般を取り扱う総合的な化粧品店を指す言葉として定着しています。
Q. ドラッグストアとの違いは何ですか？
スペイン語圏で薬局（farmacia）は医薬品が中心です。敏感肌用のスキンケア用品などは薬局でも扱いますが、一般的なメイク用品や香水を購入したい場合は perfumería に行きます。

「化粧品店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ