小教区
意味
- 女性名詞 小教区
- 名 教区
- 名 教会区
例文
コアイメージ
司祭が世話する教会とその周辺住民のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
parroquia: 司祭が世話する教会とその周辺住民のまとまり
iglesia: 礼拝や宗教行事が行われる建物
comunidad: ある場所や目的で結びついた人々の集まり
barrio: 住宅や店が集まる生活地域
capilla: 小規模な礼拝用の建物
スペイン語での定義
Zona eclesiástica bajo la responsabilidad de un párroco; en algunos lugares, 'parroquia' se emplea también como unidad administrativa local.
語源
語源はギリシャ語 παροικία（隣接して住む集団）を経てラテン語 parochia になった
コラム
- 会話では párroco や municipio といった語の有無で宗教的か行政的かを判断する例が多い
ゲームで覚える・約 1 分
parroquia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小教区」はスペイン語で何と言う？
「小教区」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は parroquia です。カトリック教会などの地域的な行政・宗教区分を指すほか、その中心となる教会堂そのものを表すこともあります。日常会話から公的な文書まで幅広く用いられる語です。
使い分け
- parroquia
カトリック教会などの基礎的な教会区を指す標準的な表現です。区画だけでなく、地域の人々が集まる「小教区教会」も意味します。
El sacerdote de la parroquia ayuda mucho a la comunidad.
その小教区の司祭は地域社会を大いに助けています。
よくある間違い
✕ iglesia (すべての文脈で小教区の代用とすること)
○ parroquia
iglesia は建物や教会全体を指すため、地域区分としての小教区を表す際は parroquia が適切です。
「小教区」のよくある質問
Q. parroquia は行政区画も意味しますか？
はい。アンドラ公国や一部のラテンアメリカ諸国（ベネズエラやエクアドルなど）では、宗教的な区分にとどまらず、基礎自治体や市町村の下に置かれる公的な行政区画の名称としても parroquia が使われています。
Q. 小教区の主任司祭は何と呼びますか？
小教区を担当する主任司祭は párroco（パロコ）と呼びます。地域社会と信徒に最も身近な聖職者であり、日常会話でもよく使われる単語です。神父への呼びかけには Padre も併用されます。
おすすめの単語帳
1 / 1