paradisíaco

「paradisíaco」の例文例文

「paradisíaco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este hotel tiene un jardín paradisíaco lleno de flores.

  このホテルには花がいっぱいの楽園のような庭があります。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos turistas buscan escapar del estrés urbano viajando a pueblos con un clima paradisíaco.

  多くの観光客が、楽園のような気候に恵まれた村を訪れて都会のストレスから逃れようとします。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de la construcción desmedida amenaza con alterar de forma irreversible el entorno paradisíaco de estos valles protegidos.

  過度な建設ラッシュは、保護区に指定されたこれらの渓谷の楽園のような環境を不可逆的に損なう恐れがあります。

• 日常会話

  ¡Qué vistas tan increíbles! Es un lugar paradisíaco, de verdad.

  なんて素晴らしい眺めなの！ 本当に楽園みたいな場所ね。

「paradisíaco」の使い方使い方

• playa paradisíaca

  楽園のようなビーチ

  Visitamos una playa paradisíaca al amanecer.私たちは日の出に楽園のようなビーチを訪れた。

• isla paradisíaca

  楽園のような島

  Pasamos una semana tranquila en una isla paradisíaca.私たちは楽園のような島で静かな一週間を過ごした。

• rincón paradisíaco

  楽園のような一角

  Encontré un rincón paradisíaco para leer junto al mar.海辺で読書をする楽園のような一角を見つけた。

「paradisíaco」とよく一緒に使う語

• destino paradisíaco　楽園のような旅行先
  （destino：目的地）
• paisaje paradisíaco　楽園のような風景
  （paisaje：景色）
• lugar paradisíaco　楽園のような場所
  （lugar：場所）
• entorno paradisíaco　楽園のような環境
  （entorno：環境）
• playa paradisíaca　楽園のようなビーチ
  （playa：ビーチ）
• naturaleza paradisíaca　楽園のような自然
  （naturaleza：自然）
• vacaciones paradisíacas　楽園のような休暇
  （vacaciones：休暇）

「paradisíaco」の類義語との違い類義語との違い

paradisíaco: 緑や海が豊かで訪れると心が休まる楽園のような様子
bonito: 見た目がかわいくて心地よく感じる様子
hermoso: 外見や景色が美しく感動を与える様子
encantador: 人の気持ちを引きつけて魅力的に感じさせる様子
idílico: 風景や生活が理想的で平和な印象を与える様子

「paradisíaco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe un lugar muy hermoso y tranquilo, como si fuera un paraíso.

「paradisíaco」のよくある間違い

• ✕ La playa es paradisiaca.

  ○ La playa es paradisíaca.

  日本語には強勢符号がないため省きやすいですが、「paradisíaca」は「i」に強勢符号を付けて書きます。