例文
コアイメージ
海に面した砂地の区画で、人が集まって遊んだり休んだりする場所。
関連語
使い方
類義語との違い
playa: 海に面した砂地で人が集まって過ごす場所
costa: 海に沿って長く続く陸地のへり
orilla: 水と陸が接する狭い部分
balneario: 海辺で泳いだり休んだりする施設や町
bahía: 陸に囲まれて海が入り込んだ比較的広い入り江
スペイン語での定義
Porción de costa formada por arena donde las personas van a bañarse, jugar o tomar el sol.
語源
playa は中世イベリア語の plaja から発展した語で、語源はさらに古いギリシャ語 πλαγιά にさかのぼるという見方がある。
コラム
- 'playa' と 'costa'（海岸線全体）や 'orilla'（水際）を区別して使うと語義が伝わりやすく。
ゲームで覚える・約 1 分
playa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビーチ」はスペイン語で何と言う？
「ビーチ」はスペイン語で playa（プラヤ）と言います。海辺の砂浜や海水浴場を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から旅行案内まで、日本語の「ビーチ」や「浜辺」に当たる場面では基本的にこの語を使えば間違いありません。
使い分け
- playa
海や湖などの水辺にある砂浜や礫浜全般を指します。リゾート地や海水浴場という意味でも日常的に広く使われます。
Vamos a la playa este fin de semana.
今週末、ビーチに行きましょう。
よくある間違い
✕ Voy a la costa para bañarme.
○ Voy a la playa para bañarme.
costa は地理的な「海岸線・沿岸地域」を指すため、海水浴をする砂浜には playa を使います。
「ビーチ」のよくある質問
Q. 「ビーチサンダル」は何と言いますか？
スペインでは chanclas（チャンクラス）と呼ぶのが一般的です。中南米では地域によって ojotas や sandalias de playa など様々な呼び名がありますが、chanclas で通じることが多いです。
Q. 「ビーチに行く」の前置詞は何ですか？
移動を表す動詞 ir と合わせて ir a la playa（ビーチに行く）と表現します。playa は女性名詞のため定冠詞 la を伴い、前置詞 a と組み合わせて使います。
「ビーチ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1