pajarero

「pajarero」の例文例文

「pajarero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pajarero cuida muy bien a sus periquitos.

  この小鳥屋さんはインコたちをとても大切に世話しています。

• 中級（B1〜B2）

  El viejo pajarero del barrio me enseñó a distinguir las diferentes especies de loros.

  近所の年配の小鳥屋さんが、私にさまざまな種類のオウムの見分け方を教えてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva normativa municipal sobre bienestar animal ha obligado a cada pajarero local a modificar sustancialmente las condiciones de sus instalaciones.

  動物愛護に関する新しい自治体条例により、地元の小鳥屋は飼育環境の大幅な見直しを迫られています。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces a algún buen pajarero que me aconseje sobre la cría de diamantes mandarines?

  ねえ、キンカチョウの繁殖について相談できる良い鳥屋さんを知らない？

「pajarero」の意味ごとの使い方

• 鳥捕り

  El pajarero salió al campo al amanecer para atrapar aves.

  鳥捕りは夜明けに鳥を捕まえるため野原へ出かけた。

「pajarero」の使い方使い方

• comprar al pajarero

  鳥屋から買う

  Ayer fui a comprar al pajarero una jaula para mi canario.昨日、カナリア用の鳥かごを鳥屋から買いに行った。

• preguntar al pajarero

  鳥屋に尋ねる

  Antes de elegir el alimento, voy a preguntar al pajarero cuál recomienda.餌を選ぶ前に、どれがおすすめか鳥屋に尋ねるつもりだ。

「pajarero」とよく一緒に使う語

• comprar al pajarero　鳥屋から買う
  （comprar：買う）
• el oficio de pajarero　鳥屋の仕事
  （oficio：職業）
• preguntar al pajarero　鳥屋に尋ねる
  （preguntar：尋ねる）
• hablar con el pajarero　鳥屋と話す
  （hablar：話す）

「pajarero」の類義語との違い類義語との違い

pajarero: 鳥を販売する人
vendedor: 鳥を販売する人
criador: 鳥を繁殖して育てる人
cuidador: 鳥の世話をする人
aficionado: 鳥を趣味で熱心に飼う人

「pajarero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que cría, cuida o vende aves; en uso coloquial también persona aficionada a las aves.

「pajarero」のよくある間違い

• ✕ Una pajarero vende canarios.

  ○ Un pajarero vende canarios.

  「pajarero」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」と迷いやすいです。

• ✕ Las pajareros cuidan aves.

  ○ Los pajareros cuidan aves.

  「pajarero」は男性名詞なので、男性または男女の集まりを複数で表すときは「los pajareros」とします。日本語には名詞の性に合わせて冠詞や形容詞を変える仕組みがないため、「las」と迷いやすいです。