oasis

「oasis」の例文例文

「oasis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas palmeras verdes alrededor del oasis.

  オアシスの周りには緑のヤシの木がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  Esta cafetería escondida es un auténtico oasis para leer tranquilamente después del trabajo.

  この隠れ家的なカフェは、仕事帰りに静かに読書をするためのまさに憩いの場です。

• 上級（C1〜C2）

  El sector tecnológico se ha consolidado como un oasis de estabilidad financiera en un entorno económico marcado por la incertidumbre.

  不確実性に満ちた経済環境において、ハイテク分野は財務的な安定を誇る稀有な安息地としての地位を確立しました。

• 日常会話

  ¡Por fin encendieron el aire acondicionado! Esta habitación parece un oasis.

  やっとエアコンがついたね！この部屋、まるで天国みたいだよ。

「oasis」の使い方使い方

• oasis en el desierto

  砂漠の憩いの場

  Encontramos un oasis en el desierto y descansamos allí.私たちは砂漠の憩いの場を見つけ、そこで休んだ。

• oasis urbano

  都市の憩いの場

  Los vecinos descansan en un oasis urbano los domingos.近所の人々は日曜日に都市の憩いの場で休む。

• oasis de tranquilidad

  安息の場

  Este jardín es un oasis de tranquilidad para todos.この庭は皆にとって安息の場だ。

「oasis」とよく一緒に使う語

• un oasis en el desierto　砂漠のオアシス
  （desierto：砂漠）
• un oasis de tranquilidad　静けさのオアシス
  （tranquilidad：落ち着き）
• un oasis urbano　都市のオアシス
  （urbano：都市の）
• un oasis de paz　平和のオアシス
  （paz：平和）
• un oasis natural　自然のオアシス
  （natural：自然な）
• encontrar un oasis　オアシスを見つける
  （encontrar：見つける）

「oasis」の類義語との違い類義語との違い

oasis: 湧き水と緑があり休息や水を得られる乾いた土地の場所
manantial: 地下から自然に湧く水の出所
refugio: 外の危険や疲れから守ってくれる場所

「oasis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Punto en el desierto con agua y vegetación que sirve de refugio y, por extensión, cualquier lugar o momento de descanso.

「oasis」のよくある間違い

• ✕ Hay dos oasises en el desierto.

  ○ Hay dos oasis en el desierto.

  「oasis」の複数形は単数形と同じ「oasis」なので、複数を表すために「-es」を足しません。

• ✕ Encontramos una oasis.

  ○ Encontramos un oasis.

  「oasis」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」になります。日本語の「オアシス」には名詞の性が表れないため、冠詞を取り違えやすいです。