オアシス

「オアシス」の英語

「オアシス」は英語で oasis と言います。砂漠の水場を指すほか、比喩的に心が休まる場所にも使います。文脈によっては、安らぎの場を表す haven や refuge も使えます。

「オアシス」の英語の使い分け

oasis
砂漠の水場や、困難な状況で心が休まる場所を表します。
The small garden became an oasis in the busy city.
その小さな庭は、忙しい都会のオアシスになりました。
haven
危険や忙しさから逃れて安心できる場所を表す語です。
This quiet library is a haven for tired students.
この静かな図書館は、疲れた学生たちの憩いの場です。
refuge
危険や困難から身を守る避難場所を表すやや硬い語です。
After the storm, the shelter offered a safe refuge.
嵐の後、その避難所は安全な避難場所になりました。

「オアシス」の例文

We found an oasis in the desert.

私たちは砂漠でオアシスを見つけた。

コアイメージ

砂漠などの乾燥地で水と植物がある地点、転じて困難な状況で安らげる場所を指す

英英

A fertile spot in a desert where water and vegetation exist; figuratively, a pleasant or restful place that provides relief in a difficult or barren environment.

語源

oasisは、古代ギリシャ語 oásis を経てラテン語 oasīs から英語に入った語で、もともと砂漠の中の水と緑のある場所を指した。

コラム

オアシスは本来砂漠に湧く水と植生のある場所を指し、比喩的に精神的な安らぎや休息を与える場として用いられる。

「オアシス」のレベル別の例文

中学
We found an oasis during our trip across the desert.

私たちは砂漠を旅している途中でオアシスを見つけました。
高校・英検2級
The peaceful park became an oasis for people escaping the city's noise.

その静かな公園は、都会の騒音から逃れる人々のオアシスになりました。
TOEIC・ビジネス
The new lounge provides an oasis for employees during busy workdays.

新しいラウンジは、忙しい仕事の合間に社員が安らげる場所です。
日常会話
This café is my little oasis after work.

このカフェは仕事の後の私の小さなオアシスです。

「オアシス」を英語にするときのよくある間違い

× We found a oasis in the desert.

○ We found an oasis in the desert.

母音で始まる語の前では a ではなく an を使います。
× This park is an oasis place.

○ This park is an oasis.

oasis 自体に場所の意味があるため、place は通常付けません。

「オアシス」の英語についてよくある質問

Q. 「オアシス」を英語で一言で言うと？

oasis と言います。砂漠の水場にも、比喩的な憩いの場にも使えます。

Q. oasis は比喩的にも使えますか？

はい、使えます。忙しい都会の中で心が休まる公園やカフェなどを an oasis と表せます。

Q. 「オアシス」の英語の複数形は何ですか？

複数形は oases です。砂漠に複数のオアシスがある場合などに使います。

「オアシス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く