名称
意味
- 女性名詞 名称
- 名 呼称
- 名 命名
例文
コアイメージ
行政や文書で使われる、正式に定められた呼び名の概念。
関連語
使い方
類義語との違い
denominación: 行政や文書で使う正式に定められた呼び名
nombre: 人や物を呼ぶときの一般的な呼び名
designación: 役割や肩書きに公式に与える名前
término: ある概念や物事を指す言葉
título: 本や記事の表題や肩書きに付ける名前
スペイン語での定義
Término que indica la denominación asignada a algo o alguien, usado con frecuencia en contextos administrativos y formales.
語源
ラテン語 denominare（de-＋nominare）由来で「名前を定める行為・その名称」を表す。
コラム
- 商品の正式名称や組織の呼称を確認するときに denominación を使うと誤解を避けやすく、会話ではまず nombre で十分なことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
denominación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「名称」はスペイン語で何と言う？
「名称」に最もぴったりなスペイン語は denominación です。日常会話で使う「名前（nombre）」よりも改まった響きを持ち、公式な呼び名、商品名、学名、組織の正式名称などを表す際によく用いられます。
使い分け
- denominación
公式・公的な名称や、商品や組織などを区別して指し示すための改まった呼び名。原産地呼称制度などの文脈でも頻出します。
La denominación oficial del proyecto aún no se ha decidido.
そのプロジェクトの公式名称はまだ決まっていません。
よくある間違い
✕ ¿Cuál es la denominación de tu amigo?
○ ¿Cómo se llama tu amigo?
人の名前には denominación ではなく nombre や llamar を使います。
「名称」のよくある質問
Q. nombre との違いは何ですか？
nombre は人や物の名前に広く使える一般的な語です。一方、denominación は「特定の分類や規格に基づく公式な名称・呼び名」というニュアンスが強く、公的文書やビジネス、学術的な場面で主に用いられます。
Q. ワインの「原産地呼称」はどう言いますか？
「原産地呼称」はスペイン語で Denominación de Origen と言います。頭文字を取って「D.O.」と表記されることも多く、ワインや食品の産地や品質を保証する公的な制度を指す代表的な表現です。
「名称」は英語では
- 「名称」 → appellation和英辞典で見る
「名称」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1