タイヤ

neumático

意味

  • 男性名詞 タイヤ
  • 形 空気式
neumáticoのイラスト

例文

Mi neumático está desinflado.

私のタイヤの空気が抜けている。

Tienes que inflar el neumático antes de salir.

出発する前にタイヤに空気を入れなければならない。

コアイメージ

空気を内包して荷重を支え路面からの衝撃を和らげるゴムと繊維の構造体。

使い方

類義語との違い

neumático: 空気を充てんして車の重さを受け路面の振動を和らげるゴムと繊維から成る円形の部品
rueda: 車軸に取り付けられて路面上で回転する円形の部品
llanta: タイヤを固定して支えるためにホイールに装着される金属製の輪

スペイン語での定義

Componente formado por caucho y capas textiles que constituye la cubierta inflable de la rueda, destinada a rodar con aire en su interior.

語源

語源は pneûma（空気）に由来し、ラテン語・ロマンス語群を通じて『空気にかかわるもの』を意味する語が車輪の空気入りの覆いを指すようになった。

コラム

  • チューブ（cámara）ありとチューブレスタイプがあり、会話ではどちらでも pinchado を使うが整備や交換の話では区別して話すと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

neumático をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タイヤ」はスペイン語で何と言う？

「タイヤ」を意味する最も標準的で一般的なスペイン語は neumático です。車や自転車などのゴム製タイヤ全般を指し、日常会話から公式な場まで幅広く使われます。地域や文脈によっては rueda（車輪全体）と言い換えることも一般的です。

使い分け

  • neumático

    車やバイク、自転車などのゴム製タイヤを正確に指す標準的な表現です。修理や交換の際にも広く使われます。

    Tengo que cambiar un neumático pinchado.

    パンクしたタイヤを交換しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ rueda de goma（タイヤと言いたいときに直訳する）

    ○ neumático

    「ゴムの車輪」と直訳せず、専用の語 neumático を使うのが自然です。

「タイヤ」のよくある質問

Q. rueda との違いは何ですか？
rueda はホイールを含む「車輪全体」を指すのに対し、neumático は外側の「ゴム製タイヤ」そのものを指します。ただし、日常会話ではパンクした際などに rueda をタイヤの意味で代用することもよくあります。
Q. 「タイヤがパンクした」の言い方は？
「Se me ha pinchado un neumático」や、口語では「Se ha pinchado una rueda」と表現します。pinchar（穴を開ける、パンクする）という動詞を使って表すのが一般的です。

「タイヤ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ