negociador

「negociador」の例文例文

「negociador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como negociador en una empresa.

  私の兄はある会社で交渉担当者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ambas partes acordaron enviar a un negociador neutral para mediar en la huelga.

  双方はストライキの調停を行うため、中立な交渉担当者を派遣することに合意しました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las tensiones geopolíticas, el equipo de negociadores logró redactar un borrador de paz preliminar.

  地政学的な緊張にもかかわらず、交渉団は予備的な和平協定案の起草に漕ぎ着けました。

• 日常会話

  ¡Qué buen negociador eres! Conseguiste que nos rebajaran el precio.

  本当に交渉上手だね！安くしてもらうなんて。

「negociador」の使い方使い方

• buen negociador

  良い交渉担当者

  El buen negociador alcanzó un acuerdo con la otra parte.その良い交渉担当者は相手側と合意に達した。

• negociador eficaz

  有能な交渉担当者

  El negociador eficaz resolvió el conflicto sin demora.その有能な交渉担当者はすぐに紛争を解決した。

• negociador principal

  首席交渉担当者

  El negociador principal presentó la propuesta ante el comité.首席交渉担当者は委員会に提案を提示した。

「negociador」とよく一緒に使う語

• negociador internacional　国際交渉担当者
  （internacional：国際的な）
• negociador de paz　和平交渉担当者
  （paz：平和）
• negociador comercial　商業交渉担当者
  （comercial：広告）
• negociador político　政治交渉担当者
  （político：政治家）
• negociador sindical　労働組合側の交渉担当者
  （sindical：組合の）
• negociador duro　強硬な交渉担当者
  （duro：硬い）
• negociador nato　生まれつきの交渉上手
  （nato：生まれつきの）

「negociador」の類義語との違い類義語との違い

negociador: 交渉で自分や所属の利益を守りつつ条件を調整して合意を目指す人
mediador: 紛争や話し合いで中立の立場で関係者をつなぎ合意を支援する人
intermediario: 双方の間に立って情報や条件を取り次ぎ取引や交渉を仲介する人
representante: 個人や団体を公式に代表して意見や要求を伝える人
agente: 他人や団体のために交渉や手続きを代行する人

「negociador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que representa a una parte y participa activamente en la negociación para lograr acuerdos.

「negociador」のよくある間違い

• ✕ La negociador llamó antes de la reunión.

  ○ El negociador llamó antes de la reunión.

  「negociador」は男性名詞なので、男性単数を表すときは「el」を使い、「la」とは組み合わせません。

• ✕ Dos negociador llegaron antes de la reunión.

  ○ Dos negociadores llegaron antes de la reunión.

  「negociador」が2人以上を表すときは、名詞の語尾に「-es」を付けて「negociadores」とします。